Altern in der Fremde

Die Black Community OÖ kennt die Sorgen und Herausforderungen in der sich viele Migrant:innen befinden, wenn sie älter werden.

Wir veranstalten daher mehrere Abende, um darüber zu sprechen. Dieses Mal mit einem Mitglied der Österreichischen Pensionsversicherung (PV).

Es werden folgende Fragen behandelt:

Was sind Alterspension, Invaliditätspension, Altersteilzeit…
Wie setzt sich die österreichische Pension zusammen?
Was passiert, wenn ich selbstständig und gleichzeitig Arbeitnehmer:in war?
Bekomme ich Pension, wenn ich im Ausland wohne? …

Bitte leiten Sie diese Information weiter und kontaktieren Sie uns
Für weitere Auskünfte unter:
office@black-community.at or 0732-600461

Altern ist etwas, das wir nicht kontrollieren können, aber wir können uns darauf vorbereiten!

++++++++English version+++++++++

The Black Community OÖ understands the situation many migrants face when they are aging. To adress your concerns and challenges we organise several events.
Join us in this first of many info events.

This time with a member of the Austrian Pension Insurance Institute (PV).

Above all, following questions will be adressed:

What are old-age-pension, invalidity pension, partial retirement…
What is the Austrian pension made up of?
What happens if I was self-employed and also an employee?
Do I receive pension if I live abroad? ...

Feel free to pass this on and to contact us for more infomation.
office@black-community.at or 0732-600461

Aging is something we are not in control of, but we can prepare for it.