Limits & Ends - Preview

„Limits & Ends“

Dokumentarfilm (AT 2024, 13 Minuten) von Gerald Harringer / DIE FABRIKANTEN. 
Ein Teaser für ein Fabrikanten-Projekt 2025.

Mit Ray Mac Mánais und Richard Wall.
Sprachen im Film: 
Englisch, Deutsch und Irisch (Irisch-Gälisch) mit englischen Untertiteln.

Aus einer Recherchereise für ein geplantes Kulturprojekt, die auf den Spuren von Ludwig Wittgenstein bis nach Rosroe, einem kleinen Hafen an der westirischen Küste führte, entstand dieser Kurzfilm. Wir sehen Bilder der inspirierenden Landschaft Connemaras.

Von Richard Wall, dem Autor des famosen Buches „Wittgenstein in Irland“ erfahren wir, wie es zu seiner intensiven Auseinandersetzung mit dem Philosophen kam. Ray Mac Mánais, ein Freund Walls und ehemaliger Berater der irischen Präsidentin Mary McAleese berichtet von seinen Berührungspunkten mit Wall und Wittgenstein und von der Bedeutung der irischen Sprache als bedeutendes Kulturerbe.

Irische Gedichte (gesprochen von Ray Mac Mánais): 

"Ceist na Teangan" (Die Sprachfrage) von Nuala Ní Dhomhnaill. Übersetzung von Eiléan Ní Chuilleanáin. 
"Stoite" (Entwurzelt) von Máirtín Ó Direáin. Übersetzung von Tomás Mac Síomóin. 
"Teanga eile" (Zweitsprache) von Gearóid Mac Lochlainn. Übersetzung von Séamus Mac Annaidh. 

Musik: 
Monika Wall-Penz (Flöte)
Jenny Mac Manus (Gesang: “Seoithín Seó”)

Funded by the European Union / Goethe Institut.
Dieses Projekt wurde mit finanzieller Unterstützung der Europäischen Union erstellt. Die hierin geäußerten Ansichten können in keiner Weise als offizielle Meinung der Europäischen Union angesehen werden.
 

#CultureMovesEurope

#Pushboundaries 

#KreativesEuropa