WEBVTT

0
00:00:00.000 --> 00:00:13.679
 Ich bin Heva Hussin, ich bin eine Kurdin und komme aus der Region Rojava, also aus Syrien.

1
00:00:13.679 --> 00:00:22.679
 Ich bin 27 Jahre alt und wohne seit circa zehn Jahren in Österreich. Als ich nach Österreich

2
00:00:22.679 --> 00:00:30.000
 gekommen bin, habe ich meine erste Ausbildung im Bereich Einzelhandel gemacht, also Einzelhandel mit Schwerpunkten.

3
00:00:32.000 --> 00:00:39.920
 Aber mein Lieblingsbereich war immer, in den Sozialbereich zu kommen, in einem Bereich, wo ich auch anderen Menschen helfen kann.

4
00:01:00.679 --> 00:01:06.060
 Deswegen habe ich die erste Ausbildung gemacht und danach habe ich dann ca. über vier Jahre in Oberösterreich als Dolmetscherin angefangen zu arbeiten für Dreisprache beim Gericht, beim Gewaltschutzzentrum, Autonomen Frauenzentrum und vielen anderen Vereinen. Danach habe ich auch eine Ausbildung gemacht als Mentorin für psychische Gesundheit

5
00:01:06.060 --> 00:01:14.340
 und ich arbeite jetzt als Projektkoordinatorin bei SS Menschenrechte, aber bald im September

6
00:01:14.340 --> 00:01:30.319
 2026 fange ich mit Uni an, Universität an und möchte dann Soziale Arbeit studieren. Ich bin Ende 2015, Anfang 2016 nach Österreich gekommen, auf der Suche nach Sicherheit eigentlich.

7
00:01:31.239 --> 00:01:38.120
 Sicherheit, Frieden und eine neue Zukunft, das waren die Gründe, dass ich nach Österreich geflüchtet bin.

8
00:01:39.019 --> 00:01:42.859
 Das bin ich, als ich noch in Kurdistan war, also als ich noch Kind war.

9
00:01:44.480 --> 00:01:48.379
 Genau dieses Foto erinnert mich an Heimatland

10
00:01:48.379 --> 00:01:53.700
 wieder, aber auch an meine Familie. Meine Reise hat ca. zwei Wochen gedauert, bis ich

11
00:01:53.700 --> 00:02:05.859
 nach Österreich gekommen bin oder angekommen bin. Auf dem Weg sieht man sehr viele Schwierigkeiten. Man wird

12
00:02:05.859 --> 00:02:08.159
 Hunger, man hat keine Decke

13
00:02:08.159 --> 00:02:09.180
 mit, man hat

14
00:02:09.180 --> 00:02:12.000
 kein Dach über

15
00:02:12.000 --> 00:02:13.639
 den Kopf und deswegen,

16
00:02:14.439 --> 00:02:15.259
 aber auch in

17
00:02:15.259 --> 00:02:17.800
 vielen anderen Ländern,

18
00:02:18.400 --> 00:02:19.919
 sage ich mal, die

19
00:02:19.919 --> 00:02:21.840
 gerade Krieg sind, leben die Menschen

20
00:02:21.840 --> 00:02:24.180
 in einer sehr schwierigen Situation und schwierigen

21
00:02:24.180 --> 00:02:31.120
 Lager. Deswegen, als ich nach Österreich gekommen bin, ich weiß noch, als ich die erste Wohnung gemietet habe,

22
00:02:32.639 --> 00:02:40.979
 und es war ein Tag, wo es stark geregnet hat, und ich war sehr dankbar, dass ich ein Dach habe,

23
00:02:41.800 --> 00:02:49.560
 dass es mir gut geht in der Wohnung, aber gleichzeitig habe das auch so viele andere Freunde,

24
00:02:49.800 --> 00:02:51.599
 also österreichische Freunde, das erzählt,

25
00:02:52.199 --> 00:03:13.319
 dass man wirklich dankbar sein soll für das und die Sicherheit, die man hier hat.

26
00:03:14.319 --> 00:03:17.500
 Wenn man in ein Land kommt, dann muss man auch von Null anfangen.

27
00:03:18.939 --> 00:03:21.879
 Und hier ist eigentlich mein Anfang in Österreich.

28
00:03:22.439 --> 00:03:27.919
 Ein Bild von dem ersten Zeltlager, das ich dort gelebt habe. Das war

29
00:03:27.919 --> 00:03:38.060
 auf der Grenze von Slowakei oder Slowenien, also in der Steiermark war das. Und ich musste hier

30
00:03:38.060 --> 00:03:45.439
 eigentlich circa 40 Tage warten, bis ich in einem anderen Ort geteilt wurde.

31
00:03:46.439 --> 00:03:52.099
 Nach 40 Tagen in diesem Zelt bin ich dann in einem kleinen Dorf in der Steiermark geteilt.

32
00:03:53.080 --> 00:03:55.280
 Der Dorf heißt Kammern im Lissingtal.

33
00:03:56.599 --> 00:04:00.020
 Und dort habe ich eigentlich auch meinen Weg angefangen.

34
00:04:00.780 --> 00:04:06.379
 Von dort habe ich die Sprache gelernt, habe ich mich auch dort integriert.

35
00:04:07.639 --> 00:04:15.300
 Und daher möchte ich hier schon Danke sagen an die Helferinnen und Helfer von dem Dorf,

36
00:04:15.300 --> 00:04:19.240
 aber besonders auch der Bürgermeister, der uns auch damals viel unterstützt hat.

37
00:04:19.920 --> 00:04:27.660
 Wenn ich jetzt an meine gesamte Reise denke, das Gefühl, dass ich meinen Platz finden kann in Österreich,

38
00:04:27.660 --> 00:04:38.259
 das war das stärkste Gefühl, weil eine Fluchterfahrung zu erleben und frisch in einem neuen Land zu kommen

39
00:04:38.259 --> 00:04:43.259
 und von null anfangen, ist natürlich nicht so leicht und braucht viel Kraft.

40
00:04:43.459 --> 00:04:46.240
 Aber das stärkste Gefühl, das ich auch von Anfang der

41
00:04:46.240 --> 00:04:52.600
 Flucht immer mitgehabt habe oder mitgenommen habe, war das Gefühl, dass ich doch irgendwann

42
00:04:52.600 --> 00:04:59.319
 einen Platz finden kann. Ängste und Sorgen zu haben, ich glaube, das ist einfach ganz normal,

43
00:04:59.319 --> 00:05:06.339
 wenn man in einem neuen Land kommt und wenn man auch die Fluchterfahrung dann erlebt.

44
00:05:08.819 --> 00:05:09.819
 Das sage ich auch gerade oft in meinem Bereich.

45
00:05:13.439 --> 00:05:13.560
 Es gibt sehr viele Flüchtlinge oder fast, sage ich mal,

46
00:05:17.620 --> 00:05:19.480
 vielleicht doch 80 Prozent Menschen, die eine Fluchterfahrung erleben,

47
00:05:22.160 --> 00:05:22.480
 erleben die auch ein Trauma auf dem Weg.

48
00:05:26.720 --> 00:05:27.279
 Das, was ich damals auf dem Weg gesehen habe, das war natürlich nicht so leicht.

49
00:05:28.639 --> 00:05:28.740
 Und wenn man dann ankommt,

50
00:05:30.160 --> 00:05:30.399
 also als ich angekommen bin,

51
00:05:33.279 --> 00:05:34.980
 dann war die Ängste und Sorgen schon da durch die Erfahrung,

52
00:05:35.100 --> 00:05:36.819
 die ich auf dem Weg gemacht habe,

53
00:05:36.959 --> 00:05:37.839
 auf dem Fluchtweg.

54
00:05:39.079 --> 00:05:41.480
 Aber auch gleichzeitig die Sorgen,

55
00:05:41.579 --> 00:05:42.860
 wie werde ich hier aufgenommen?

56
00:05:44.300 --> 00:05:50.519
 Werde ich so aufgenommen, wie ich bin als Heva? Muss

57
00:05:50.519 --> 00:05:55.959
 ich viel leisten, damit ich aufgenommen werde? Und das waren die Fragen und ich glaube, das war

58
00:05:55.959 --> 00:06:02.120
 in dieser Zeit auch normal, diese Ängste und Sorgen zu haben, weil ich damals sehr frisch

59
00:06:02.120 --> 00:06:06.300
 hier war und danach ich die Sprache gelernt habe

60
00:06:06.300 --> 00:06:08.040
 und nach ich auch

61
00:06:08.040 --> 00:06:09.759
 die Gesellschaft kennengelernt habe,

62
00:06:10.500 --> 00:06:11.939
 war das auch einfach viel für mich

63
00:06:11.939 --> 00:06:12.660
 dann leichter.

64
00:06:15.300 --> 00:06:16.319
 Also da gab es

65
00:06:16.319 --> 00:06:18.060
 am Anfang schon viele Sachen, die

66
00:06:18.060 --> 00:06:19.800
 ich ähnlich gefunden habe, wie

67
00:06:19.800 --> 00:06:21.680
 mein Heimatland, zum Beispiel Natur.

68
00:06:22.480 --> 00:06:24.019
 Österreichische Natur und Bergen

69
00:06:24.019 --> 00:06:27.519
 ist auch ähnlich wie Kurdistan-Natur.

70
00:06:29.620 --> 00:06:36.459
 Und das war schon für mich etwas Positives und ich habe mich darauf sehr gefreut, dass

71
00:06:36.459 --> 00:06:41.199
 ich auch hier Berge sehe, wie meine Heimatland, wie ich auch in Heimatland gesehen habe.

72
00:06:42.339 --> 00:06:47.439
 Etwas vielleicht Lustiges, das ich nicht vergleichen kann mit meinem Land,

73
00:06:47.439 --> 00:06:54.819
 war mein erster Sonntag in Österreich. Also ich habe mich einfach schick gemacht,

74
00:06:54.819 --> 00:07:05.300
 ich bin rausgegangen, weil bei uns ist Freitag, aber die Menschen gehen trotzdem auf die Straße

75
00:07:05.300 --> 00:07:08.439
 und es ist einfach viel los draußen.

76
00:07:09.019 --> 00:07:12.360
 Und ich habe mir gedacht, dass auch Sonntag genau so ist,

77
00:07:12.439 --> 00:07:13.459
 ähnlich wie mein Heimatland.

78
00:07:13.540 --> 00:07:17.500
 Ich bin rausgegangen und ich habe dann niemanden auf der Straße gesehen.

79
00:07:18.180 --> 00:07:20.519
 Und das war für mich schon etwas,

80
00:07:20.519 --> 00:07:23.939
 was ich dann nachher gekannt habe,

81
00:07:24.779 --> 00:07:25.980
 dass man in Österreich, also ich habe immer auch amannt habe, dass man in Österreich,

82
00:07:26.240 --> 00:07:28.199
 also ich habe immer auch am Anfang gehört,

83
00:07:28.300 --> 00:07:29.819
 Montag bis Freitag ist

84
00:07:29.819 --> 00:07:31.720
 Arbeitstag,

85
00:07:32.500 --> 00:07:34.339
 und Wochenende ist Ruhetag.

86
00:07:34.439 --> 00:07:35.959
 Und das habe ich mit der Zeit verstanden.

87
00:07:36.120 --> 00:07:38.139
 Und als ich selbst auch mit der Arbeit angefangen

88
00:07:38.139 --> 00:07:39.959
 habe, habe ich das richtig

89
00:07:39.959 --> 00:07:41.420
 gut verstanden, dass man auch

90
00:07:41.420 --> 00:07:44.220
 manche Tage braucht, wie Sonntag,

91
00:07:44.300 --> 00:07:45.860
 dass man einfach nur zu Hause bleibt,

92
00:07:46.339 --> 00:07:47.720
 vielleicht Zeit mit der Familie

93
00:07:47.720 --> 00:07:48.980
 verbringt und

94
00:07:48.980 --> 00:07:51.660
 einfach zu Hause nur genießen.

95
00:07:52.500 --> 00:07:53.959
 Persönlicher Erfolg bedeutet

96
00:07:53.959 --> 00:07:56.120
 für mich, wenn man etwas

97
00:07:56.120 --> 00:07:57.879
 schafft, nach einem

98
00:07:57.879 --> 00:08:00.240
 schwierigen Weg etwas zu schaffen

99
00:08:00.240 --> 00:08:02.139
 und das zu schaffen, was du

100
00:08:02.139 --> 00:08:04.060
 für dich immer als Traum

101
00:08:04.060 --> 00:08:05.139
 gehabt hast, das bedeutet für dich immer als Traum gehabt hast,

102
00:08:05.500 --> 00:08:12.000
 das bedeutet für mich ein erfolgreiches Moment, sage ich mal.

103
00:08:13.379 --> 00:08:18.660
 Genau, und das ist ein anderes Bild, als ich dann nach Österreich ankomme, nach zehn Jahren.

104
00:08:19.240 --> 00:08:25.560
 Das war ein toller Treff mit der ehemaligen österreichischen Bundespräsidentin,

105
00:08:25.560 --> 00:08:31.199
 Herr Dr. Heinz Fischer, aber auch gleichzeitig ein Stolzmoment für mich,

106
00:08:32.159 --> 00:08:41.659
 dass ich ihn getroffen habe und mit ihm auch ein bisschen über meine Fluchterfahrung gesprochen habe.

107
00:08:50.200 --> 00:08:58.620
 gesprochen habe. Also das ist auch ein besonderes Treff war für mich und für alle andere Frauen, die mit mir gekommen sind. Das war das Treff mit Bundesministerin Frau Eva Maria Holzleitner,

108
00:08:58.620 --> 00:09:05.000
 wo wir auch über die Frauenstärke in Österreich gesprochen haben,

109
00:09:05.000 --> 00:09:12.000
 aber wie wir auch noch zusammenarbeiten können, um die Frauen hier in Österreich zu unterstützen.

110
00:09:12.000 --> 00:09:34.059
 Und das war auch ein besonderer und sehr wichtigerimat für mich?

111
00:09:34.059 --> 00:09:46.659
 Ich als Kurdin ist ein, es ist schwierig das zu beantworten, da wir selbst noch keine heimatland haben wir sind aufgeteilt in vier

112
00:09:46.659 --> 00:09:54.240
 länder und deswegen die an meine antwort wird sicher anders sein als viele andere personen

113
00:09:54.240 --> 00:10:01.059
 die diese frage geantwortet haben da ich das gefühl noch nicht in wahrheit gehabt habe dass

114
00:10:01.059 --> 00:10:06.320
 ich ein land habe in mein herz immer schon und meine Gefühle, aber in Wahrheit

115
00:10:06.320 --> 00:10:15.679
 nicht. Heimatland für mich bedeutet, also Kurdistan für mich bedeutet Frieden, ein Ort, wo man in

116
00:10:15.679 --> 00:10:34.539
 Frieden leben kann, Vielfalt, Bergen, Naturen. In einem Land, wo Vielfalt bedeutet, viele Menschen aus verschiedenen Communities und aus verschiedenen Religionen in einem Land.

117
00:10:34.539 --> 00:10:39.159
 Also lauter eigentlich schöne Gefühle, sage ich.

118
00:10:40.799 --> 00:10:44.220
 Ob ich mich Teil der Gesellschaft fühle? Ja.

119
00:10:44.200 --> 00:10:45.500
 Ja, ob ich mich Teil der Gesellschaft fühle, ja.

120
00:10:48.240 --> 00:10:48.340
 Ich habe schon auch meine österreichische Stadtbürgerschaft.

121
00:10:50.799 --> 00:10:51.700
 Ich fühle mich auch ein Teil von der Gesellschaft.

122
00:10:54.080 --> 00:10:54.240
 Und ja, mein Leben ist hier.

123
00:10:56.919 --> 00:10:58.480
 Ich arbeite hier, ich habe österreichische Freunde hier.

124
00:11:02.080 --> 00:11:03.259
 Ich kenne jetzt die Kultur, die Gesellschaft, die Rechte.

125
00:11:07.980 --> 00:11:08.080
 Und ich kann jetzt nach zehn Jahren schon mit Stolz sagen, ich fühle mich ein Teil der Gesellschaft, die Rechte. Und ich kann jetzt nach zehn Jahren schon mit Stolz sagen,

126
00:11:09.419 --> 00:11:10.379
 ich fühle mich ein Teil der Gesellschaft.

127
00:11:14.659 --> 00:11:15.720
 Ich bin, wie gesagt, habe auch am Anfang vor zehn Jahren nach Österreich gekommen.

128
00:11:18.159 --> 00:11:19.100
 Und da habe ich damals nichts gekannt.

129
00:11:21.879 --> 00:11:24.779
 Und ich habe mich damals auf jede Hilfe gefreut, auf jedes Gespräch mit einem Österreicher oder Österreicherin

130
00:11:24.779 --> 00:11:30.460
 oder auch Expertinnen, die Migrationshintergrund haben und geschafft haben,

131
00:11:30.580 --> 00:11:33.059
 hier sich zu integrieren und einen Platz für sich zu finden.

132
00:11:33.879 --> 00:11:39.299
 Ich bin darauf jetzt schon stolz, wenn ich meine Workshops-Angebote oder Vorträge mache

133
00:11:39.299 --> 00:11:45.200
 über das Thema Integration, über psychische Gesundheit, über das Ankommen in Österreich

134
00:11:45.200 --> 00:11:50.240
 und teile meine Erfahrungen mit Frauen, die frisch jetzt nach Österreich gekommen sind.

135
00:11:51.500 --> 00:11:54.539
 Manchmal auch, wenn ich meine Geschichte teile mit den Frauen.

136
00:11:54.539 --> 00:12:02.740
 Und in solchen Momenten, wenn ich merke, ich teile meine Geschichte, um etwas zu besser machen,

137
00:12:03.460 --> 00:12:08.679
 ich teile meine Erfahrung, um ein besseres Zusammenleben in Österreich zu schaffen.

138
00:12:10.559 --> 00:12:19.980
 Und in solchen Tagen freut mich es sehr, wenn ich andere Menschen treffe, die frisch in Österreich sind.

139
00:12:20.399 --> 00:12:27.080
 Und die auch sehr gerne zuhören möchten, damit die auch etwas schaffen.

140
00:12:27.679 --> 00:12:30.299
 Welche Ziele habe ich für die Zukunft?

141
00:12:31.100 --> 00:12:33.860
 Ja, das ist ein bisschen schwierig zu beantworten,

142
00:12:34.000 --> 00:12:37.580
 weil meine Ziele und Träume haben keine Grenzen.

143
00:12:37.580 --> 00:12:38.720
 Das sage ich auch oft.

144
00:12:40.039 --> 00:12:41.980
 Ich schaue, was ich schaffen kann.

145
00:12:42.720 --> 00:12:47.759
 Ich habe zwar natürlich einen Plan für mich, für Heva, für die Zukunft,

146
00:12:48.419 --> 00:12:54.480
 in einem Bereich zu sein, wo ich viel mit Menschen arbeiten kann

147
00:12:54.480 --> 00:12:56.159
 und viele Menschen unterstützen kann.

148
00:12:56.840 --> 00:13:00.460
 Aber wie und wo, das weiß ich noch nicht.

149
00:13:01.679 --> 00:13:03.679
 Jetzt mal fange ich mit meinem Studium an

150
00:13:03.679 --> 00:13:07.000
 und dann werde ich schauen, was auf mich

151
00:13:07.000 --> 00:13:08.000
 noch erwartet.

152
00:13:08.000 --> 00:13:27.299
 Wir sagen oft oder wir hören oft immer, Integration ist Sprache, Arbeit und Werte.

153
00:13:28.940 --> 00:13:36.519
 Für mich bedeutet Integration natürlich, Sprache ist sehr, sehr wichtig, weil, wie wir auch wissen, Sprache ist der Schlüssel für jedes Land.

154
00:13:38.480 --> 00:13:46.419
 Eine Arbeit zu finden oder eine Ausbildung zu finden, aber für mich bedeutet es noch mehr, die Werte zu kennen.

155
00:13:48.240 --> 00:13:51.440
 Wenn man die Werte kennt in einem neuen Land,

156
00:13:52.019 --> 00:13:56.299
 wenn man diese Werte akzeptiert und respektiert,

157
00:13:56.840 --> 00:13:58.759
 dann kann man sich auch gut nachher integrieren.

158
00:13:59.960 --> 00:14:02.960
 Aber natürlich, wie wir auch oft sagen, Integration ist keine Einbahnstraße,

159
00:14:03.679 --> 00:14:05.899
 das heißt, es soll von beiden Seiten kommen.

160
00:14:08.620 --> 00:14:15.279
 Aber wenn ich jetzt meine Erfahrungen mitteile, damals als ich gekommen bin, ich habe probiert einfach überall zu sein.

161
00:14:16.120 --> 00:14:26.899
 Ich habe manchmal österreichische Freunde getroffen, wo wir drei oder vier Stunden in einem Restaurant waren und ich habe damals kaum verstanden, vielleicht nur ein paar Wörter.

162
00:14:28.539 --> 00:14:38.720
 Daher sage ich, es ist auch wichtig, wenn man die Sprache lernt, es ist wichtig auch unter den Österreicherinnen und Österreichern zu sein,

163
00:14:38.799 --> 00:14:44.600
 in vielen Gesprächen, vielleicht Veranstaltungen, einfach teilzunehmen, weil durch Hören lernt man auch sehr viel.

164
00:14:44.600 --> 00:14:45.960
 Veranstaltungen einfach teilzunehmen, weil durch Hören lernt man auch sehr viel.

165
00:14:50.600 --> 00:14:51.600
 Aber wie gesagt, Integration ist ein sehr großes Bereich.

166
00:14:59.899 --> 00:15:00.240
 Für mich ganz, ganz wichtig zuerst die Werte der Kultur, die Rechte akzeptieren und respektieren.

167
00:15:02.399 --> 00:15:02.899
 Und dann fängt die anderen Themen an.

168
00:15:06.179 --> 00:15:06.620
 Wenn man sich nicht integriert, das heißt, wenn man die Sprache nicht lernt,

169
00:15:11.940 --> 00:15:13.259
 ich habe mich damals immer einsam gefühlt, bevor ich die Sprache gelernt habe. Ich habe mich einsam gefühlt.

170
00:15:14.299 --> 00:15:15.980
 Man hat auch immer ein psychisches Drück.

171
00:15:17.159 --> 00:15:21.200
 Wenn man die Sprache nicht kennt oder die Gesellschaft nicht gut kennt,

172
00:15:21.279 --> 00:15:24.299
 aber auch die Werte, dann ist man einfach in einem Raum,

173
00:15:25.100 --> 00:15:31.340
 in einem dunklen Raum, wo überall geschlossen ist und man fühlt sich immer einsam.

174
00:15:32.139 --> 00:15:36.639
 Deswegen ist es wirklich sehr, sehr wichtig, vor allem die Sprache zu lernen, weil wenn

175
00:15:36.639 --> 00:15:39.299
 man die Sprache kann, dann kriegt man auch viel mit.

176
00:15:40.679 --> 00:15:46.600
 Zum Beispiel, wie schaut die österreichische Rechte, wie schaut die Kultur hier.

177
00:15:46.600 --> 00:15:52.399
 Man kennt viele andere Sachen, man kennt auch andere Menschen, man findet Freunde.

178
00:15:52.399 --> 00:15:58.399
 Und man ist dann einfach auch von diesem dunklen Raum einfach entfernt.

179
00:15:58.399 --> 00:16:11.860
 Und so kann man dann sich auch sozusagen weiter in verschiedenen Wegen noch zugehen und sich auch gut zu integrieren.

180
00:16:12.320 --> 00:16:15.580
 Und ich glaube, so kann man auch gut aufgenommen werden in Österreich.

181
00:16:16.220 --> 00:16:22.059
 Damals in meinem Dorf, ich habe viele Helferinnen und Helfer gehabt, die uns geholfen haben, die Sprache beizubringen.

182
00:16:23.000 --> 00:16:30.000
 die uns geholfen haben, die Sprache beizubringen. Und jetzt nach zehn Jahren, wenn ich meine Freunde in Kammern im Liesnenthal besuche,

183
00:16:30.000 --> 00:16:38.000
 ich merke schon dann den Unterschied, wie ich die Gespräche mit ihnen durchführen kann.

184
00:16:38.000 --> 00:16:45.000
 Und ich fühle mich einfach... na, Das kann ich nicht beschreiben.

185
00:17:03.519 --> 00:17:08.420
 Jetzt nach zehn Jahren habe ich... Wenn ich jetzt wieder mein Dorf besuche,

186
00:17:08.559 --> 00:17:13.259
 kam man in Liesingtal in der Steiermark und dort treffe ich wieder die Helferinnen und Helfer,

187
00:17:13.400 --> 00:17:15.960
 die uns damals geholfen haben und die Bewohner von dem Dorf.

188
00:17:16.579 --> 00:17:18.140
 Und da fühle ich schon den Unterschied.

189
00:17:18.140 --> 00:17:27.779
 Wie schön ist es, wenn ich so gut sprechen kann und über viele Themen mit denen offen spreche, in klaren Wörtern.

190
00:17:29.619 --> 00:17:30.940
 Und da merke ich schon den Unterschied.

191
00:17:31.099 --> 00:17:37.460
 Es ist wirklich sehr anders, wenn man selber spricht und das beschreibt, was man fühlt,

192
00:17:38.160 --> 00:17:42.359
 als ein Dolmetscher nebenbei ist und er übersetzt alles.

193
00:17:42.900 --> 00:17:45.339
 Und das Gefühl habe ich damals am Anfang schon immer,

194
00:17:45.339 --> 00:17:52.880
 ich habe immer mitbekommen, also der Dolmetscher, der mit uns war damals, hatte ja schon viel übersetzt,

195
00:17:52.880 --> 00:18:01.319
 aber irgendwie habe ich gemerkt, er kann das nicht sagen, was ich innerlich fühle. Und deswegen, als

196
00:18:01.319 --> 00:18:07.819
 ich dann die Sprache gelernt habe, geht mir viel besser, weil ich kann das beschreiben, was ich will.

197
00:18:08.680 --> 00:18:14.299
 Und ich kann über viele Themen sprechen, die ich will und die ich offen darüber sprechen möchte,

198
00:18:14.519 --> 00:18:19.680
 ohne das zu beachten, okay, soll ich das sagen oder kann ich das so gut übersetzen?

199
00:18:20.359 --> 00:18:24.480
 Oder ist es ein Thema, über das ich nicht sprechen darf?

200
00:18:22.000 --> 00:18:22.220
 Oder ist es ein Thema,

201
00:18:24.500 --> 00:18:26.720
 das ich nicht darüber sprechen darf?

202
00:18:27.799 --> 00:18:27.960
 Und da habe ich, genau,

203
00:18:31.000 --> 00:18:35.059
 nach zehn Jahren merke ich schon den großen Unterschied zwischen damals und jetzt.

204
00:18:36.460 --> 00:18:39.619
 Was ich mich jetzt von den österreichischen Politikerinnen

205
00:18:39.619 --> 00:18:42.519
 und Politikern vielleicht wünsche,

206
00:18:43.500 --> 00:18:45.680
 also meine Zeit, als ich gekommen bin,

207
00:18:45.779 --> 00:18:47.859
 2015, ist natürlich ganz

208
00:18:47.859 --> 00:18:48.900
 anders als jetzt,

209
00:18:49.000 --> 00:18:50.619
 2026.

210
00:18:51.660 --> 00:18:53.559
 Wir wissen auch, dass nicht nur in Österreich,

211
00:18:53.779 --> 00:18:54.900
 sondern in Europa weit

212
00:18:54.900 --> 00:18:57.900
 die Asylpolitik

213
00:18:59.000 --> 00:19:00.059
 schwieriger

214
00:19:00.059 --> 00:19:01.759
 geworden ist. Und wie ich

215
00:19:01.759 --> 00:19:03.240
 auch am Anfang ergänzt habe,

216
00:19:03.319 --> 00:19:06.079
 Integration funktioniert dann, wenn von

217
00:19:06.079 --> 00:19:07.779
 beider Seiten kommt.

218
00:19:07.960 --> 00:19:09.339
 Es ist keine Einbahnstraße.

219
00:19:09.920 --> 00:19:11.779
 Deswegen Erleichterung von

220
00:19:11.779 --> 00:19:13.539
 der Gesellschaft natürlich

221
00:19:13.539 --> 00:19:15.039
 ist gewünscht,

222
00:19:15.799 --> 00:19:17.759
 dass jeder

223
00:19:17.759 --> 00:19:20.240
 fühlen kann,

224
00:19:20.240 --> 00:19:21.740
 dass er angekommen ist,

225
00:19:21.900 --> 00:19:23.519
 dass er aufgenommen ist,

226
00:19:24.039 --> 00:19:26.779
 wie er ist, egal aus welchem Land, egal

227
00:19:26.779 --> 00:19:35.039
 welche Hautfarbe er hat und egal welche Sprache vielleicht er noch spricht. Das heißt,

228
00:19:35.039 --> 00:19:50.720
 ein gutes Zusammenleben funktioniert wirklich dann, wenn man probiert, Gesetze zu finden gespräche zu finden oder angebote zu machen wo wo der mensch oder wo

229
00:19:50.720 --> 00:19:57.380
 der wo die flüchtlinge sich ankommen oder willkommen fühlen aber gleichzeitig auch von

230
00:19:57.380 --> 00:20:05.920
 österreichischer seite von der österreichische gesellschaft das einfach zu zu annehmen.

231
00:20:12.099 --> 00:20:12.920
 Das teile ich auch oft in meinen Workshops oder in meinen Vorträgen mit Menschen,

232
00:20:14.880 --> 00:20:15.480
 die frisch hier gekommen sind, aber besonders Frauen.

233
00:20:18.240 --> 00:20:18.519
 Ich konzentriere mich immer auf zwei wichtige Themen.

234
00:20:23.039 --> 00:20:30.079
 Einerseits ist es psychische Gesundheit und zweiterseits ist es das Thema Sprache. Und oft sage ich auch, wenn ich jetzt meine Erfahrungen selbst teile,

235
00:20:30.640 --> 00:20:36.980
 wenn man psychisch gut ist, wenn man keine psychischen Probleme hat,

236
00:20:37.059 --> 00:20:41.539
 wenn man zuerst über die psychische Gesundheit arbeitet,

237
00:20:41.700 --> 00:20:43.720
 dann kann man sich auch gut integrieren nachher.

238
00:20:44.160 --> 00:20:49.539
 Und diese Erfahrung habe ich selber damals auch gemacht. Durch das, was man auf dem Weg sieht und die

239
00:20:49.539 --> 00:20:57.019
 Schwierigkeiten von Heimatland, Krieg, das braucht eine Verarbeitung in einem neuen Land. Und dann

240
00:20:57.019 --> 00:21:05.460
 kann man sich gut integrieren. Also zuerst psychische Gesundheit, aber danach auch probieren, sich in der Gesellschaft anzupassen,

241
00:21:06.339 --> 00:21:12.960
 durch die Sprache zu lernen, Freunde zu finden, in Orten teilzunehmen,

242
00:21:12.960 --> 00:21:19.420
 wo vielleicht viel über die Gesellschaft und die Kultur gesprochen wird.

243
00:21:19.900 --> 00:21:21.519
 Das finde ich den besten Weg.

244
00:21:21.740 --> 00:21:22.700
 Das finde ich das beste Weg, ja.

245
00:21:29.940 --> 00:21:30.660
 Was ich mich von den österreichischen Politikerinnen und Politikern wünsche,

246
00:21:35.180 --> 00:21:37.119
 wenn ich jetzt über das Thema Integration sprechen darf,

247
00:21:40.839 --> 00:21:42.859
 wir haben immer das Problem, dass wir wissen auch, dass viele Menschen, wenn sie nach Österreich kommen,

248
00:21:42.960 --> 00:21:45.720
 wenn sie eine Fluchterfahrung erleben oder Trauma erleben,

249
00:21:46.319 --> 00:21:49.259
 sind die auch automatisch sehr viel traumatisiert.

250
00:21:49.259 --> 00:21:55.420
 Und es gibt wirklich Zielgruppen, die besonders anders sind, die wirklich psychische Probleme haben,

251
00:21:56.019 --> 00:22:02.559
 die einfach vielleicht mehr Zeit brauchen als andere, die sich gleich integrieren können.

252
00:22:02.559 --> 00:22:03.119
 andere, die sich gleich integrieren können.

253
00:22:06.579 --> 00:22:07.160
 Und diesen Unterschied muss man schon genau hinschauen.

254
00:22:10.619 --> 00:22:11.700
 Welche Zielgruppe können sie sich gut integrieren?

255
00:22:17.500 --> 00:22:18.400
 Besonders auch die Zielgruppe schauen, die wirklich einfach vielleicht mehr Zeit brauchen,

256
00:22:20.480 --> 00:22:20.720
 dadurch die traumatisiert sind.

257
00:22:23.319 --> 00:22:26.359
 Und wir wissen auch, dass jeder Mensch anders ist. Es gibt Menschen, die sich gleich

258
00:22:26.359 --> 00:22:31.859
 integrieren können in eine neue Gesellschaft, die Werte gleich kennen und es gibt Menschen,

259
00:22:32.000 --> 00:22:38.660
 die einfach mehr Zeit brauchen. Also vielleicht, mein Wunsch ist es, sie vielleicht auf diese

260
00:22:38.660 --> 00:22:44.660
 Zielgruppe auch sich zu konzentrieren und zu verstehen, dass die einfach mehr Zeit brauchen

261
00:22:44.660 --> 00:22:45.400
 als die anderen.