WEBVTT

0
00:00:00.000 --> 00:00:13.740
 Alle Menschen sind vor dem Gesetz gleich und haben ohne Unterschied Anspruch auf

1
00:00:13.740 --> 00:00:18.719
 gleichen Schutz durch das Gesetz. Alle haben Anspruch auf gleichen Schutz gegen jede

2
00:00:18.719 --> 00:00:25.359
 Diskriminierung, die gegen jede Erklärung erverstößt und gegen jede Aufhetzung seiner derartigen Diskriminierung.

3
00:00:26.280 --> 00:00:28.839
 Todos são iguais per ante a lei,

4
00:00:29.440 --> 00:00:33.439
 sem distinção, sem direito à igual proteção da lei.

5
00:00:34.420 --> 00:00:39.039
 Todos têm direito à proteção igual contra qualquer discriminação,

6
00:00:39.039 --> 00:00:42.000
 que viole e presente declaração

7
00:00:42.000 --> 00:00:59.960
 e contra qualquer incitamento à tal discriminação. Wir intergeschlechtliche Personen und Organisationen fordern die konsequente Umsetzung von Artikel 7 der Menschenrechte.

8
00:00:59.960 --> 00:01:04.219
 Dieser garantiert die Gleichheit vor dem Gesetz.

9
00:01:04.219 --> 00:01:05.739
 Dieser garantiert die Gleichheit vor dem Gesetz.

10
00:01:24.200 --> 00:01:28.379
 Das bedeutet konkret ein klares Verbot von nicht konsensuellen und gesundheitlich nicht notwendigen Operationen und Eingriffen mit dem Ziel einer Veränderung von Geschlechtsmerkmalen. Die körperliche Unversehrtheit ist in Österreich

11
00:01:28.379 --> 00:01:36.180
 grundrechtlich geregelt. Des Weiteren beinhaltet Artikel 7 der Menschenrechte das Recht auf

12
00:01:36.180 --> 00:01:49.439
 Selbstbestimmung, sprich das Recht auf private Freiheit und Privatleben. Des Weiteren das Recht auf Zugang zum Recht und die rechtliche

13
00:01:49.439 --> 00:01:57.620
 Anerkennung. Diese fundamentalen Grundrechte werden, trotz mehrfacher Rügen seitens der

14
00:01:57.620 --> 00:02:05.659
 Vereinten Nationen und klaren Empfehlungen, zuletzt durch den Europarat, in Österreich für intergeschlechtliche

15
00:02:05.659 --> 00:02:11.659
 Menschen, sprich Personen mit Variationen der Geschlechtsmerkmale, nicht eingehalten.

16
00:02:11.659 --> 00:02:16.319
 Menschenrechte müssen für alle Menschen gelten.