WEBVTT 0 00:00:00.000 --> 00:00:12.960 Nach bereits zwei veranstalteten Gourmetreisen nach Italien bzw. nach Spanien organisierte 1 00:00:12.960 --> 00:00:20.640 der Lions Club Gallnerkirchen heuer eine delikate musikalische und kulinarische Reise nach Frankreich. 2 00:00:20.640 --> 00:00:27.079 Knapp 200 Gäste trafen sich in Katzdorf im Hofsaal, wo die Musikgruppe 3 00:00:27.079 --> 00:00:34.039 die Stravanza für tolle Stimmung sorgte. Damit ist es wieder gelungen mit dem 4 00:00:34.039 --> 00:00:40.179 Rheinerlös Bedürftigen in der Region helfen zu können. 5 00:00:51.539 --> 00:00:52.399 Schön, dass wir alle wieder zusammenkommen. Viele Freunde, viele nette Gesichter sehen wir heute. 6 00:01:00.899 --> 00:01:06.540 Es ist auch ein Ereignis, wo wir jedes Jahr Sie bitten und zusammenrufen, zu uns zu kommen, eingeladen zu werden, sich verwöhnen zu lassen und zu genießen, aber gleichzeitig auch etwas zu spenden. 7 00:01:07.239 --> 00:01:13.959 Der Erlös der heutigen karitativen Veranstaltung wird natürlich wiederum unseren Projekten zugutekommen. 8 00:01:13.959 --> 00:01:21.459 Wie Sie ja wissen, unterstützen wir ja sehr stark Kinder in der Region, die benachteiligt sind 9 00:01:21.459 --> 00:01:25.540 und die dann entsprechend auch eine Unterstützung benötigen. 10 00:01:25.640 --> 00:01:26.859 Hier vor allem über die Schulen. 11 00:01:27.480 --> 00:01:31.739 Sehr geehrte Damen und Herren, ich darf Ihnen wie jedes Jahr die Musikgruppe vorstellen. 12 00:01:31.739 --> 00:01:39.120 Und zwar, wir haben heute eine Musikgruppe aus dem französisch sprechenden Teil von Oberösterreich da. 13 00:01:39.500 --> 00:01:40.659 Und zwar aus dem Mühviertel. 14 00:01:42.079 --> 00:01:45.400 Die Rohrbäcker versteppen ab und zu nicht, ich weiß nicht, das ist Französisch. 15 00:01:45.400 --> 00:01:55.840 Sie kommen aus Rohrbach, aus Eigen und St. Martin. Sie sind tolle Musiker, normalerweise sind sie in 16 00:01:55.840 --> 00:02:01.060 der ganzen Welt unterwegs. Sie haben Auftritte in Frankreich, dort kommt auch die Musik her, 17 00:02:01.060 --> 00:02:08.639 die sie mitgenommen haben zu uns hierher. Deutschland, Polen, CD-Aufnahmen, Alpen haben sie aufgenommen, 18 00:02:08.840 --> 00:02:11.319 das sind wirklich tolle Musiker, sind so regional, 19 00:02:12.020 --> 00:02:15.120 dass wenn es für Musiker eine Auszeichnung geben würde, 20 00:02:15.259 --> 00:02:50.000 gäbe es sogar ein Amagütesiegel für die Musiker. Musik Früher hat das die Susanne händisch reingestanzt mit einer Stanzmaschine, die sie gebaut hat, 21 00:02:50.000 --> 00:02:51.000 aus einer alten Schreibmaschine. 22 00:02:51.000 --> 00:02:56.439 Ich hätte gedacht, es wäre ein Zehnfingersystem, ist aber zu schwer zu drücken gewesen. 23 00:02:56.439 --> 00:02:59.120 Es war immer nur ein Fingersystem mit Fingerhut. 24 00:02:59.120 --> 00:03:03.599 Aber 1000 Löcher in der Stunde hat sie geschafft. 25 00:03:03.599 --> 00:03:06.080 Aber natürlich im Gegensatz zur Maschine. 26 00:03:06.319 --> 00:03:30.000 Danke, tschau. ¦ 27 00:04:17.779 --> 00:04:18.519 Thank you. Ja, ich freue mich heute Abend bei diesem wunderbaren Termin des LC Gallenau Kirchen dabei zu sein. 28 00:04:26.160 --> 00:04:31.439 Es sind also Freunde von mir in diesem Club und es war mir ein besonderes Anliegen, heute hier bei diesem Konzert und bei diesem kulinarischen Fest diesen Abend gemeinsam mit euch zu verbringen. 29 00:04:31.720 --> 00:04:38.740 Herzlichen Glückwunsch für diese tolle Aktion und viel Freude mit dem Ertrag und vor allem 30 00:04:38.740 --> 00:05:10.000 viele Ideen, die ihr habt, um auch das Geld entsprechend einzusetzen im Sinne des Leonismus. La voix du ventre, la nuit des amandes, tout les arrogés. 31 00:05:11.459 --> 00:05:22.560 Et aussi l'été, les bordéons de Paris, la soirée, la nuit, tout ce qu'il y a de Paris. 32 00:05:22.000 --> 00:05:24.000 Musik Musik 33 00:05:24.000 --> 00:05:26.000 Musik 34 00:05:26.000 --> 00:05:28.000 Musik 35 00:05:28.000 --> 00:05:30.000 Musik 36 00:05:30.000 --> 00:05:32.000 Musik 37 00:05:32.000 --> 00:05:34.000 Musik 38 00:05:34.000 --> 00:05:36.000 Musik 39 00:05:36.000 --> 00:05:38.000 Musik 40 00:05:38.000 --> 00:05:40.000 Musik 41 00:05:40.000 --> 00:05:42.000 Musik 42 00:05:42.000 --> 00:05:44.000 Es freut mich als Hausherr hier in Katzdorf 43 00:05:44.000 --> 00:05:53.579 besonders, dass der Lions Club Gallnerkirchen unseren Veranstaltungssaal hier im Hof nutzt für eine tolle Veranstaltung, die auch für einen guten Zweck ist. 44 00:05:54.399 --> 00:06:00.639 Und ja, wir genießen heute einen französischen Abend, sowohl kulinarisch als auch musikalisch. 45 00:06:01.139 --> 00:06:05.879 Und es ist wunderbar, das Ambiente, der Rahmen hier, der Besuch und dann wie gesagt 46 00:06:05.879 --> 00:06:07.540 auch für einen guten Zweck. 47 00:06:07.540 --> 00:06:12.000 Ich bedanke mich sehr herzlich bei den Lions, wir arbeiten sehr gut zusammen und ich freue 48 00:06:12.000 --> 00:06:39.519 mich, wenn auch in den nächsten Jahren hier wieder eine Veranstaltung stattfindet. Also mich freut es so richtig als Lions Mitglied und Gründungsmitglied vom Lions Club Gorne Kirchen, 49 00:06:40.079 --> 00:06:42.100 dass wir da bei uns in Katzda auf einem Hof sind. 50 00:06:42.839 --> 00:06:46.240 Und wir Lions, wir helfen unbürokratisch. 51 00:06:46.560 --> 00:06:51.459 Und wir haben heute eine richtig coole Veranstaltung, das nennt sich Gourmetreise, bei uns im Hof. 52 00:06:52.120 --> 00:06:58.600 Und es freut uns, dass so viele Leute da sind, weil wir für Bedürftige wieder recht viel spenden können. 53 00:06:58.600 --> 00:07:08.579 Und das Schönste ist das, wir feiern, wir essen, wir trinken und wir geben dann den ganzen Reinerlös Bedürftige in der Region. 54 00:07:09.139 --> 00:07:37.300 Dankeschön. Warum bin ich eigentlich heute da? 55 00:07:38.040 --> 00:07:41.339 Und zwar meine Frau und ich, wir haben einen Nichti in Frankreich 56 00:07:41.339 --> 00:07:46.699 und das hat uns dazu inspiriert, bei dieser Lions-Reise mitzumachen. 57 00:07:47.579 --> 00:07:50.860 Und das war so der Vorgeschmack für unseren Urlaub im August. 58 00:07:51.360 --> 00:07:56.019 Das war einmal das eine und das andere ist einfach, es ist eine nette Umgebung. 59 00:07:56.279 --> 00:07:59.560 Wir sind nicht das erste Mal hier bei dieser Veranstaltung von den Lions. 60 00:07:59.560 --> 00:08:04.680 Das ist schon die dritte Reise und ich kann jedem empfehlen, an dieser teilzunehmen, 61 00:08:04.680 --> 00:08:05.319 Das ist schon die dritte Reise und ich kann jedem empfehlen, an dieser teilzunehmen, 62 00:08:11.660 --> 00:08:15.500 weil es ist einfach ein kulinarischer Erfolg und Genuss, aber auch ein musikalischer. Und es ist immer wieder nett, nette Menschen und Freunde hier zu treffen. 63 00:08:15.660 --> 00:08:26.000 Drum, kommt das nächste Mal vorbei und trefft uns! Saint-Simon, Abba, Yaga, Milo, 64 00:08:27.000 --> 00:08:34.000 Saint-Anmatan, Mopan, 65 00:08:35.000 --> 00:08:38.000 Oh, Saint-Simon.