WEBVTT

0
00:00:00.000 --> 00:00:07.799
 Es ist nicht wie es aussieht. Ich wollte nur kurz checken, wie unser Kanzler sein Osterfest

1
00:00:07.799 --> 00:00:12.839
 wohl verbracht hat. Das Klima wird nämlich rauer. Nicht nur die Jugend wird seitens der Politik

2
00:00:12.839 --> 00:00:19.379
 attackiert, sondern auch die queere Szene. Und das an erschreckend vielen Orten. Zum Ausgleich haben

3
00:00:19.379 --> 00:00:27.019
 wir in der zweiten Hälfte ein Special für euch. Wir stellen euch unsere 1, 2, 3 Top ESC Kandidaten vor,

4
00:00:27.019 --> 00:00:56.140
 sowie auch wieder 3 queere Filme. New York macht LGBTQ zur Regierungssache.

5
00:00:56.140 --> 00:01:00.740
 Am 13. März wurde ein eigenes Amt für LGBTQ-Angelegenheiten geschaffen.

6
00:01:01.320 --> 00:01:05.459
 Es besitzt gleichen Stellenwert wie andere Bürgermeister für bestimmte Themen und

7
00:01:05.459 --> 00:01:10.379
 gehört zum Amt für Gerechtigkeit und ethnische Gleichstellung. Damit läuft eine bis dato

8
00:01:10.379 --> 00:01:15.719
 existierende Arbeitsgruppe, das Unity-Projekt, aus, das bisher nur empfehlenden Status hatte.

9
00:01:16.060 --> 00:01:21.480
 Die RGPTIQ-Bürgermeisterin hat hingegen eigenes Budget und die Befugnis, anderen städtischen

10
00:01:21.480 --> 00:01:29.859
 Ämtern wie zum Beispiel Gesundheitsämtern und Polizei verbindliche Richtlinien vorzugeben. Namentlich tritt Taylor Brown die Stelle an, die bisher als

11
00:01:29.859 --> 00:01:34.859
 stellvertretende Generalstaatsanwältin tätig war. Schon zuvor hat sie rechtliche Strategien zum

12
00:01:34.859 --> 00:01:40.319
 Schutz marginalisierter Gruppen in New York erarbeitet. Für Oberbürgermeister Zoran Mandani

13
00:01:40.319 --> 00:01:46.040
 ist dieses Amt ein Zeichen für die dauerhafte Verpflichtung der Stadt ihren queeren EinwohnerInnen gegenüber.

14
00:01:46.879 --> 00:01:54.780
 Die Stadt New York wappnet sich dafür noch mehr für ihre Rolle als Kämpferin gegen die Welle repressiver Gesetze gegen queere Menschen in den USA.

15
00:01:55.480 --> 00:02:01.140
 Sie möchte Zufluchtsort für all diejenigen sein, die in anderen Staaten nicht mehr sicher oder frei leben können.

16
00:02:01.579 --> 00:02:05.459
 So weigert sich New York medizinische Daten an Ermittler anderer Bundesstaaten herauszugeben

17
00:02:05.459 --> 00:02:08.080
 oder schützt Familien vor staatlichen Übergriffen

18
00:02:08.080 --> 00:02:08.879
 auf ihr Sorgerecht.

19
00:02:09.659 --> 00:02:12.180
 Auch die Sicherung geschlechtsangleichender Gesundheitsversorgung

20
00:02:12.180 --> 00:02:15.000
 ist ein zentraler Kern der Agenda New Yorks.

21
00:02:17.060 --> 00:02:17.659
 Chapeau!

22
00:02:17.919 --> 00:02:20.979
 Da wünscht man den New YorkerInnen nur noch einen Zaubertrank,

23
00:02:21.180 --> 00:02:23.719
 der sie besonders stark und beinahe unbesiegbar macht,

24
00:02:24.139 --> 00:02:25.099
 damit die übermächtigen

25
00:02:25.099 --> 00:02:32.539
 Römer, äh ich meine Republikaner, ihnen nichts anhaben können. Ich seh schon die Comics vor mir,

26
00:02:32.939 --> 00:02:41.900
 Mamdanix und der Zorn des orangefarbenen Cäsars. In 20 US-Bundesstaaten sind Konversionstherapien,

27
00:02:41.900 --> 00:02:49.659
 die das Ziel haben, die geschlechtliche Identität einer Person zu ändern, bei Jugendlichen verboten. Durch Studien ist belegt, dass solche Therapien nicht

28
00:02:49.659 --> 00:02:54.039
 zum Erfolg führen, aber schwere psychische Schäden verursachen können. In Einzelfällen

29
00:02:54.039 --> 00:03:00.340
 werden Elektroschocks, die Einnahme von Hormonen oder exorzistische Riten eingesetzt. In Colorado

30
00:03:00.340 --> 00:03:05.300
 hatte nun allerdings eine evangelikale Therapeutin gegen das Verbot geklagt.

31
00:03:05.300 --> 00:03:10.580
 Kayleigh Charles bietet eine christliche Therapie an und sieht sich in ihrer Meinungsfreiheit

32
00:03:10.580 --> 00:03:11.580
 beschnitten.

33
00:03:11.580 --> 00:03:17.620
 Das oberste Gericht der USA, der Supreme Court, gab ihr nun mit acht gegen einer Stimme Recht.

34
00:03:17.620 --> 00:03:22.120
 Es sieht die angebotene christliche Therapie für homosexuelle Jugendliche, die aus Charles'

35
00:03:22.120 --> 00:03:25.500
 Sicht gegen Moralvorstellungen verstoßen, als Ausdruck

36
00:03:25.500 --> 00:03:29.759
 ihrer Meinung an. Nun sollen die tieferen gerichtlichen Instanzen ihre Entscheidungen

37
00:03:29.759 --> 00:03:36.139
 zu solchen Fällen noch einmal überprüfen. Ey, mir passt dein Gesicht nicht. Ja, ist

38
00:03:36.139 --> 00:03:40.400
 halt meine Meinung und die darf ich ja wohl frei äußern, soweit die demokratischen Rahmenbedingungen.

39
00:03:40.400 --> 00:03:44.460
 Aber wenn ich jetzt nicht einmal mit meiner Faust reinschlagen darf, um meiner Meinung

40
00:03:44.460 --> 00:03:48.319
 Ausdruck zu verleihen, dann verstößt das gegen die Meinungsfreiheit.

41
00:03:48.319 --> 00:03:51.939
 Das Verbot von Körperverletzung ist also nicht zulässig.

42
00:03:51.939 --> 00:03:54.740
 Komischer Vergleich?

43
00:03:54.740 --> 00:03:55.740
 Vielleicht.

44
00:03:55.740 --> 00:04:00.620
 Aber es steht fest, Konventionstherapien sind Körperverletzung.

45
00:04:00.620 --> 00:04:06.099
 Die mit Verweis auf Meinungsfreiheit wieder zu erlauben, klingt genauso. Zumal dafür dann

46
00:04:06.099 --> 00:04:10.360
 wieder Werbung gemacht wird und Eltern ihre Kinder in eine solche Therapie theoretisch

47
00:04:10.360 --> 00:04:15.120
 auch zwingen könnten. Und selbst wenn mir ein Minderjähriger sagt, ich soll ihm ins Gesicht

48
00:04:15.120 --> 00:04:19.740
 schlagen, ist es rechtlich mehr als fragwürdig, ob ich das wirklich darf. Geschweige denn,

49
00:04:19.740 --> 00:04:28.160
 ob das moralisch vertretbar ist. Aber Moral ist eh gerade nicht im Trend. Und Kinderschutz nur dann, wenn es den politischen Zielen nützt.

50
00:04:28.360 --> 00:04:28.860
 Kennen wir ja.

51
00:04:30.459 --> 00:04:34.600
 Im argentinischen Profifußball gab es nun das erste Outing.

52
00:04:34.980 --> 00:04:37.079
 Naja, eigentlich schon im Mai letzten Jahres.

53
00:04:37.540 --> 00:04:41.199
 Aber da ist es in einem lokalen Radiosender kaum aufgefallen.

54
00:04:41.939 --> 00:04:44.920
 Die Mühlen des Internets malen jedoch auf unergründlichen Wegen.

55
00:04:44.920 --> 00:04:45.160
 Und jetzt ging das Interview viral, kaum aufgefallen. Die Mühlen des Internets malen jedoch auf unergründlichen Wegen und

56
00:04:45.160 --> 00:04:52.160
 jetzt ging das Interview viral, nachdem Profifußballer Ignacio Nacho Lago des Zweitligisten-Club

57
00:04:52.160 --> 00:04:56.560
 Atletico Colón aus Santa Fe das letzte Tor zum Heimsieg seiner Mannschaft geschossen

58
00:04:56.560 --> 00:05:01.319
 hatte. Prompt reagierte Nacho Lago mit mehreren Bildern auf Social Media, die ihn mit seinem

59
00:05:01.319 --> 00:05:05.220
 Freund zeigen. Dazu schrieb er ein Liebesgeständnis. Insgesamt

60
00:05:05.220 --> 00:05:10.459
 hat dieses Statement viele positive Reaktionen erzeugt. Generell gilt die argentinische Gesellschaft

61
00:05:10.459 --> 00:05:15.399
 als sehr queerfreundlich. Die Gesetzeslage ist für queere Menschen sehr gut. Doch auch

62
00:05:15.399 --> 00:05:21.000
 hier bröckelt die Fassade. Der rechtspopulistische Präsident Javert Millet macht bereits gegen

63
00:05:21.000 --> 00:05:25.000
 queere Minderheiten rhetorisch mobil.

64
00:05:30.319 --> 00:05:30.699
 Der Konzern Meta, der unter anderem die Plattformen Facebook, Instagram und WhatsApp betreibt,

65
00:05:36.759 --> 00:05:37.120
 hat in den vergangenen Wochen zahlreiche Konten mit feministischen, queeren oder sexpositiven Angeboten gesperrt.

66
00:05:40.819 --> 00:05:41.319
 Betroffen sind davon der KitKat-Club und der Nacht- und Zwinger-Club Insomnia.

67
00:05:45.040 --> 00:05:49.120
 Beide Berliner Clubs wurden nicht konkret über die Gründe der Löschung informiert, sondern allgemein auf Verstoß gegen Gemeinschaftsstandards verwiesen. Dies

68
00:05:49.120 --> 00:05:52.600
 ist laut dem EU-Gesetz über digitale Dienste allerdings nicht zulässig,

69
00:05:52.600 --> 00:05:57.040
 das eine ausführliche Erklärung und die Möglichkeit der Wiedergutmachung fordert.

70
00:05:57.040 --> 00:06:01.600
 Während das Profil des KitKat Clubs ohne viele seiner Beiträge wiederhergestellt ist,

71
00:06:01.600 --> 00:06:10.500
 musste das Insomnia auf einen neu angelegten Zweitkanal ausweichen, auf dem er die Schritte von Meta aus Scherste kritisiert. Kritik kommt auch von der

72
00:06:10.500 --> 00:06:15.920
 Nichtregierungsorganisation Repro Uncensored. Sie spricht nämlich von einem breiten Muster

73
00:06:15.920 --> 00:06:21.480
 der Unterdrückung und verweist darauf, dass es sich nicht nur um Einzelfälle handele oder um

74
00:06:21.480 --> 00:06:26.100
 eine zu sensible Sperr-KI. Dass systematisch queere oder feministische

75
00:06:26.100 --> 00:06:28.819
 Kanalbetreiber gelöscht werden, sei ein gezielter Schritt.

76
00:06:28.819 --> 00:06:36.519
 So langsam merken wir, die amerikanischen Tech-Plattformen haben sich einen so zentralen

77
00:06:36.519 --> 00:06:41.660
 Stand erarbeitet, dass es fatale Auswirkungen hat, wenn willkürliche Schritte wie spontane

78
00:06:41.660 --> 00:06:46.759
 Accountsperren durchgeführt werden. So kann aus Kalifornien per Mausklick z.B.

79
00:06:46.759 --> 00:06:52.600
 das Geschäftsmodell vieler europäischer queerer Organisationen ruiniert werden. Die Firmen haben

80
00:06:52.600 --> 00:06:59.480
 Macht über euch. Um nicht ohnmächtig zu werden, wurde von Safe Social der Digital Independence

81
00:06:59.480 --> 00:07:06.319
 Day, kurz DIT, ins Leben gerufen. Das Prinzip ist einfach. An jedem ersten Sonntag im Monat sich kurz Gedanken machen,

82
00:07:06.699 --> 00:07:10.339
 wie man von einer Big Tech Plattform auf eine Alternative wechseln könnte.

83
00:07:11.040 --> 00:07:15.100
 Es geht nicht darum, mit einem Mal sein komplettes digitales Leben umzukrempeln.

84
00:07:15.360 --> 00:07:19.759
 Es geht auch nicht darum, sich selbst zu geißeln oder Follower oder Kontakte aufzugeben.

85
00:07:20.439 --> 00:07:22.680
 Wo man nicht wechseln kann, kann man nicht wechseln.

86
00:07:22.680 --> 00:07:26.339
 Aber man kann es versuchen. Und das in kleinen Schritten.

87
00:07:26.660 --> 00:07:29.519
 Mehr Infos gibt es auf der Webseite di.de.

88
00:07:29.980 --> 00:07:32.680
 Und jetzt von den Diddys zu den Quickies.

89
00:07:38.379 --> 00:07:43.600
 Die Landesdirektion Sachsen stuft das Dresdner CSD-Straßenfest neu ein.

90
00:07:44.199 --> 00:07:45.000
 Nicht als politische Versammlung,

91
00:07:45.000 --> 00:07:48.000
 sondern als kommerzielle Veranstaltung.

92
00:07:48.000 --> 00:07:50.000
 Der gemeinnützige CSD-Verein

93
00:07:50.000 --> 00:07:54.000
 müsste damit alle Sicherheitskosten selbst tragen.

94
00:07:54.000 --> 00:07:58.000
 Kritik kommt von SPD, Grünen, Linken und FDP.

95
00:07:58.000 --> 00:08:03.000
 Der Unionsfraktionschef Jens Spahn bezeichnet den Begriff

96
00:08:03.000 --> 00:08:06.360
 als politische Ideologie.

97
00:08:07.220 --> 00:08:10.459
 Das erklärte der Christdemokrat in einem Interview mit der Zeit.

98
00:08:11.259 --> 00:08:15.699
 Er sei schwul, nicht queer. Das Wort stehe für Identitätspolitik.

99
00:08:16.620 --> 00:08:21.220
 SPD-Kollege Matthias Miersch vertrat im gemeinsamen Interview eine andere Meinung.

100
00:08:21.819 --> 00:08:46.200
 Im Senegal ist ein Gesetz in Kraft getreten. Es verdoppelt die Strafe für gleichgeschlechtliche Beziehungen. eine andere Meinung. Rechtskommissar Volker Türk nannte das Gesetz zutiefst besorgniserregend. Es stehe im Widerspruch

101
00:08:46.200 --> 00:08:53.000
 zu unantastbaren Menschenrechten. Portugais rechtskonservative Koalition plant, das

102
00:08:53.000 --> 00:08:58.500
 Selbstbestimmungsrecht für Transpersonen abzuschaffen. Das Parlament billigte in erster

103
00:08:58.500 --> 00:09:08.259
 Lesung Gesetzesentwürfe, die eine medizinische Diagnose zur Pflicht machen würden. Das würde das progressive Gesetz von 2018 faktisch aushebeln.

104
00:09:09.039 --> 00:09:13.960
 Betroffene und LGBTIQ-Verbände sprechen von einem Rückfall in die Pathologisierung.

105
00:09:19.899 --> 00:09:24.419
 Das diesjährige Finale des Eurovision Song Contest steht wieder in den Startlöchern.

106
00:09:24.840 --> 00:09:29.879
 Dabei musste ich feststellen, dass Balladen bei mir scheinbar nicht so hoch im Kurs stehen.

107
00:09:29.879 --> 00:09:32.440
 Und davon gibt es überraschend viele.

108
00:09:32.440 --> 00:09:38.080
 Wobei eine nice Synth-Pop-Ballade hat es dann doch in unsere Top 3 geschafft.

109
00:09:38.080 --> 00:09:42.240
 Sie geht gut nach vorn und vermittelt dabei sogar einen Hauch Retro-Feeling.

110
00:09:42.240 --> 00:10:14.960
 Too Epic To Be True von Vanilla Ninja aus Estland ist unsere Nummer 3. Ihr merkt, der Song muss Energie haben und Energie hat auch unser Platz 2.

111
00:10:15.559 --> 00:10:21.759
 Dazu interessante nahöstliche Harmonien, Office-Hamsterrad-Kritik und einen richtigen Rausschmeißerschluss.

112
00:10:21.759 --> 00:10:25.320
 Tja, Herr Merz, nach ihrer Lifestyle-Teilzeitkritik

113
00:10:25.320 --> 00:11:03.080
 antworten wir mit einer Paloma Rumba. Der Beitrag aus Armenien von Simon. Okay, okay, ich gebe zu, dass ich voreingenommen bin.

114
00:11:03.080 --> 00:11:09.779
 Und zwar von YouTubern, die ich schon länger verfolge und die richtig coole musikalische Sachen auf ihren Kanälen machen.

115
00:11:09.779 --> 00:11:15.100
 Nachdem Marty Fischer und Mirtek sich im deutschen Finale performance-technisch leider herausgekiegelt

116
00:11:15.100 --> 00:11:20.799
 haben, war ich überrascht, dass es ein anderer bekannter YouTuber mit ins ESC-Finale geschafft

117
00:11:20.799 --> 00:11:21.799
 hat.

118
00:11:21.799 --> 00:11:23.720
 Doch auch der Song kann sich sehen lassen.

119
00:11:23.720 --> 00:11:26.879
 Energetisch, selbstironisch und … wenn

120
00:11:26.879 --> 00:11:31.379
 es doch nur eine Sprache gäbe, in der man einzählen könnte, um sich besser zu fühlen.

121
00:11:31.379 --> 00:11:37.059
 Danke für das sympathische Shoutout nach Deutschland. Dabei schwöre ich,

122
00:11:37.059 --> 00:11:42.019
 ist es reiner Zufall, dass sich sein Song-Text mit demselben Thema befasst wie unser

123
00:11:42.019 --> 00:11:46.600
 Zweiplatzierter. So obsessiv ist meine Kanzlerkritik dann doch nicht.

124
00:11:46.600 --> 00:11:50.919
 Klar, unsere Nummer 1 ist der Beitrag aus dem vereinten Königreich.

125
00:11:50.919 --> 00:12:07.159
 Look Mom, no Computer mit 1, 2, 3. Ice-Five Drive, we have a slice of pepperoni I bet you can only, that'll be a pony

126
00:12:07.159 --> 00:12:10.960
 Ice-Five Drive, I'm coming back to life

127
00:12:10.960 --> 00:12:15.059
 Ice-Five Drive, got me feeling okie-dokie

128
00:12:15.059 --> 00:12:18.779
 Ice-Five Drive, goodbye drunkery, hello my

129
00:12:18.779 --> 00:12:22.539
 So like sugar-coated, get like scary-okie

130
00:12:22.539 --> 00:12:46.399
 Ice-Five Drive, I'm coming back to life Ein Frauentar, Celeste und Lena, sehr verliebt ineinander, mit ausgeprägtem Kinderwunsch.

131
00:12:46.399 --> 00:12:51.960
 Lena arbeitet in einer Tapetenfabrik und spricht nicht gern mit Kollegen über ihr Privatleben.

132
00:12:51.960 --> 00:12:55.220
 Beide wohnen nun zusammen bei Nora, Celestes Mutter.

133
00:12:55.220 --> 00:12:59.019
 Der gefällt ganz und gar nicht, dass Lena nun bei ihnen wohnt und lässt es sie durch

134
00:12:59.019 --> 00:13:00.779
 Ignoranz spüren.

135
00:13:00.779 --> 00:13:01.779
 Lesbisch.

136
00:13:01.779 --> 00:13:04.519
 Ein gesellschaftlicher Affront.

137
00:13:04.519 --> 00:13:06.720
 Nora selbst ist nicht mehr jung. Tag ein Tag aus

138
00:13:06.720 --> 00:13:11.279
 verlässt sie noch am Morgengrauen ihre Wohnung in einem ärmlichen Viertel, um als Haushälterin bei

139
00:13:11.279 --> 00:13:15.779
 ihrer sehr reichen Arbeitgeberin Mecha, einer erfolgreichen Anwältin, ihren Lebensunterhalt

140
00:13:15.779 --> 00:13:21.539
 zu bestreiten. Mecha wiederum lebt mit ihrem erwachsenen Sohn Dario in einer Villa im besten

141
00:13:21.539 --> 00:13:25.100
 Viertel der Stadt. Er leidet unter seiner überfürsorglichen Mutter,

142
00:13:25.460 --> 00:13:29.779
 kommt beruflich nicht voran und hat bereits psychische Probleme ausgeprägt, die er auf

143
00:13:29.779 --> 00:13:35.159
 Druck seiner Mutter behandeln lässt. Eines Abends treffen Celeste und Lena in einem Club auf Dario

144
00:13:35.159 --> 00:13:40.840
 und wählen ihn als Samenspender aus. Einem One-Night-Stand ist er nicht abgeneigt. Er nimmt

145
00:13:40.840 --> 00:13:45.559
 Celeste mit ins Haus seiner Mutter, aber er weigert sich, ohne Kondom mit ihr zu schlafen.

146
00:13:45.559 --> 00:13:48.860
 Da hilft Lena mit einer unkonventionellen Methode nach.

147
00:13:48.860 --> 00:13:52.720
 Celeste ist danach wirklich schwanger und die Freude entsprechend groß.

148
00:13:52.720 --> 00:13:55.759
 Selbst Nora scheint ihren Frieden mit Lena gemacht zu haben.

149
00:13:55.759 --> 00:13:58.600
 Aber Dario hadert mit seiner Vergewaltigung.

150
00:13:58.600 --> 00:14:03.759
 Als Nora mit Celeste im Auto auf Dario trifft, fangen die Probleme richtig an.

151
00:14:03.759 --> 00:14:05.039
 Mecha setzt das Paar unter Druck,

152
00:14:05.039 --> 00:14:10.620
 das Kind herauszugeben, da es nicht bei Lesben in einem solchen Viertel aufwachsen soll. Dann

153
00:14:10.620 --> 00:14:17.700
 trifft Dario eine außergewöhnliche Entscheidung. Marta aus dem Jahr 2017 ist ein bemerkenswerter

154
00:14:17.700 --> 00:14:23.159
 Film des argentinischen Regisseurs Pablo Dalo Abba. Er zeigt in eindrücklichen Bildern die

155
00:14:23.159 --> 00:14:25.120
 Realität der Menschen in unterschiedlichen

156
00:14:25.120 --> 00:14:30.320
 Welten auf. Die reiche Melchior, die alles mit Geld regelt. Nora als Dreh- und Angelpunkt der

157
00:14:30.320 --> 00:14:35.100
 verstrickten Story, die zusieht, wie sie über die Runden kommen. Celeste und Lena, die sich

158
00:14:35.100 --> 00:14:40.960
 eine künstliche Befruchtung vermutlich nicht leisten können. Realität für viele Lesbischpaare

159
00:14:40.960 --> 00:14:46.059
 auch in Deutschland. Mit »Wie weit gehst du, um deinen Wunsch zu erfüllen?

160
00:14:46.059 --> 00:14:50.879
 ist der Film unterschrieben und wirft dabei ethische Fragen mit vielen Facetten auf.

161
00:14:50.879 --> 00:15:05.320
 Ein wirklich sehenswerter Film. ¿Nicolás? No me gusta Nicolás, eh. Me bajó un poquito la presión.

162
00:15:05.440 --> 00:15:06.000
 ¿La otra vez?

163
00:15:06.080 --> 00:15:07.559
 No, pero no es nada.

164
00:15:09.080 --> 00:15:10.159
 Ey, ¿qué te pasa?

165
00:15:10.220 --> 00:15:10.759
 Salí, mamá.

166
00:15:11.259 --> 00:15:12.580
 No, no salgo nada.

167
00:15:13.279 --> 00:15:14.080
 ¿Fuiste a terapia hoy?

168
00:15:14.799 --> 00:15:16.019
 Yo no voy más a terapia.

169
00:15:19.200 --> 00:15:20.440
 ¿Se te ocurrió algo?

170
00:15:21.340 --> 00:15:23.340
 Parece que hay una fiesta de egresados.

171
00:15:23.820 --> 00:15:24.539
 Podemos entrar.

172
00:15:25.000 --> 00:15:26.000
 ¿Dónde?

173
00:15:26.000 --> 00:15:27.000
 En un boliche.

174
00:15:32.000 --> 00:15:33.000
 ¿Te gusta?

175
00:15:34.000 --> 00:15:35.000
 Sí.

176
00:15:42.000 --> 00:15:43.000
 Sin forro.

177
00:15:43.000 --> 00:15:44.000
 No te conozco.

178
00:15:44.000 --> 00:15:45.100
 Espera, espera. Tomate. No te conozco. Espera, espera.

179
00:15:46.840 --> 00:15:47.320
 Tomatela.

180
00:15:47.419 --> 00:15:47.759
 No me voy.

181
00:15:48.000 --> 00:15:48.440
 Tomatela.

182
00:15:48.899 --> 00:15:49.340
 ¡Cógeme!

183
00:15:49.679 --> 00:15:50.379
 Por favor.

184
00:15:50.679 --> 00:15:51.039
 Tomatela.

185
00:15:51.360 --> 00:15:51.840
 Dale, rájala.

186
00:15:52.120 --> 00:15:52.639
 ¿Qué haces?

187
00:15:52.840 --> 00:15:53.139
 ¿Qué haces?

188
00:15:53.259 --> 00:15:53.919
 ¿Cómo lloras?

189
00:15:54.039 --> 00:15:54.740
 ¿Tu madre está bien?

190
00:15:54.879 --> 00:15:56.440
 Te quiero como que te mato, ¿sí?

191
00:15:56.840 --> 00:15:58.740
 La vas a coger y después nosotras nos vamos.

192
00:16:04.960 --> 00:16:07.039
 Eso es lo peor que le puede pasar a una madre.

193
00:16:07.279 --> 00:16:08.019
 ¡Lo peor!

194
00:16:14.019 --> 00:16:16.179
 Mi hijo es mío y va a vivir conmigo en mi casa.

195
00:16:17.600 --> 00:16:20.220
 Tu hijo es también nuestro hijo.

196
00:16:21.799 --> 00:16:22.980
 Se quieren quedar con el bebé.

197
00:16:24.679 --> 00:16:40.259
 ¿Vos pensás que esto lo puede tener trabado a él? Close.

198
00:16:40.259 --> 00:16:44.340
 Oder wenn Peer-Polter eine wunderbare Freundschaft zerstört.

199
00:16:44.860 --> 00:16:48.879
 Und noch mehr muss man im weiteren Verlauf mit Erschrecken feststellen.

200
00:16:48.879 --> 00:16:54.820
 Doch hier bin ich in der Bredouille des Reviewers, wie viel man eigentlich vorstellt und bereit

201
00:16:54.820 --> 00:16:57.360
 ist, an Überraschungen vorwegzunehmen.

202
00:16:57.360 --> 00:17:03.000
 Wer sich diesen emotionalen Moment nicht nehmen lassen möchte, sollte diese Review skippen,

203
00:17:03.000 --> 00:17:05.339
 denn ohne diesen Spoiler könnte ich nicht

204
00:17:05.339 --> 00:17:10.799
 wirklich erzählen, was diesen für den Oscar 2023 nominierten Film überhaupt ausmacht.

205
00:17:10.799 --> 00:17:17.220
 Aber erstmal von vorn. Die beiden 13-jährigen Jungs Leo und Remi sind beste Freunde,

206
00:17:17.220 --> 00:17:21.599
 kennen sich wahrscheinlich schon ihr Leben lang und verbringen jede freie Minute miteinander.

207
00:17:21.599 --> 00:17:26.019
 Für mich strahlen sie Freundschaft in Reinform aus. Doch wie

208
00:17:26.019 --> 00:17:31.859
 in so vielen Filmen und vielleicht auch echten Biografien ist jeder neue Lebensabschnitt

209
00:17:31.859 --> 00:17:37.319
 eine Gefahr für das Glück. Bei Leo und Remi ist es die Sekundarstufe, die sie an eine

210
00:17:37.319 --> 00:17:42.200
 neue Schule führt. Beide landen in derselben Klasse und schnell fällt auf, dass sie enger

211
00:17:42.200 --> 00:17:46.359
 miteinander umgehen als andere. Klar, dass das angesprochen wird.

212
00:17:46.799 --> 00:17:49.799
 Auf die Frage, ob sie zusammen seien, verneint Leo.

213
00:17:50.180 --> 00:17:52.700
 Dazu kommen ein paar spitze Kommentare von ein paar Jungs.

214
00:17:53.500 --> 00:17:56.319
 Wenn auch unschön, wirkt die Lage dennoch handhabbar.

215
00:17:56.759 --> 00:17:58.579
 Da gibt es ganz andere Fälle von Mobbing.

216
00:17:59.160 --> 00:18:02.619
 Und trotzdem führt dies zum ersten Knacks in der Freundschaft der beiden,

217
00:18:02.619 --> 00:18:08.559
 der sich schnell zu einem Riss ausweitet und letztendlich alles in Scherben legen soll.

218
00:18:08.559 --> 00:18:13.700
 Den emotionalen Höhepunkt präsentiert uns Klaus schon nach einer halben Filmlänge.

219
00:18:13.700 --> 00:18:16.759
 Remi ist plötzlich nicht mehr.

220
00:18:16.759 --> 00:18:21.819
 Die zweite Hälfte ist ein Porträt Leos, wie er und das Umfeld mit dem Verlust umgehen.

221
00:18:21.819 --> 00:18:23.500
 Ein wirklich gut gemachtes.

222
00:18:23.500 --> 00:18:25.880
 Also wirklich gut. Dabei verblüfft

223
00:18:25.880 --> 00:18:31.339
 nicht nur die Kameraführung, die uns wortwörtlich lange Porträts von Leo präsentiert, ohne dass sie

224
00:18:31.339 --> 00:18:36.259
 aufdringlich oder komisch wirken. Generell geht der Film sehr behutsam und diskret mit dem ganzen

225
00:18:36.259 --> 00:18:41.420
 Thema um, schafft Platz für Emotionen, die natürlich für jede betroffene Person dramatisch

226
00:18:41.420 --> 00:18:49.720
 sind, aber nicht dramatisch oder reißerisch zur Schau gestellt werden. Generell ist es verblüffend, wie man so viel Einblick schaffen kann, ohne voyeuristisch

227
00:18:49.720 --> 00:18:55.480
 zu wirken. Die Musik rundet das ganze perfekt ab und was bin ich dahin geschmolzen? Klar,

228
00:18:55.480 --> 00:19:01.299
 der Film richtet sich an Menschen mit Empathie. An Zuschauer, die an den Gesichtern ablesen können,

229
00:19:01.299 --> 00:19:09.119
 was in den Charakteren vorgeht. Und das erscheint mir so realistisch, dass es schon erschreckend ist. Chapeau daher auch an die Schauspielenden,

230
00:19:09.119 --> 00:19:15.000
 vor allen Dingen die jungen Hauptdarsteller Eden Damrin und Gustave de Vell. Gleichzeitig zeigt

231
00:19:15.000 --> 00:19:19.500
 Close auf, dass es nicht einmal eine eindeutig queere Beziehung braucht, um klar zu machen,

232
00:19:19.500 --> 00:19:26.819
 was Homophobie oder auch nur Tabuisierung anrichten können. In diesem Fall haben sie eine perfekte Freundschaft zerstört.

233
00:19:27.440 --> 00:19:32.000
 Eine zarte, die viel zu leicht brach, aber auch so etwas gibt es.

234
00:19:32.259 --> 00:19:34.319
 Und ich hoffe, ihr gehört nicht zu den Menschen,

235
00:19:34.740 --> 00:19:37.839
 die diese Reaktion für übertrieben oder unrealistisch halten.

236
00:19:38.400 --> 00:19:42.640
 Dann findet ihr den Film nämlich auf mehreren Video-on-Demand-Plattformen und auf DVD.

237
00:19:46.880 --> 00:19:48.660
 Sie sind hinter uns. Lauf!

238
00:19:51.519 --> 00:19:52.819
 Da bist du ja endlich.

239
00:19:53.380 --> 00:19:54.440
 Ich schlafe heute bei Remi.

240
00:19:55.339 --> 00:19:56.619
 Kommst du auch noch mal nach Hause?

241
00:19:57.259 --> 00:19:57.720
 Vielleicht.

242
00:20:00.619 --> 00:20:02.099
 Mach die Fenster auf, Jungs.

243
00:20:06.960 --> 00:20:07.359
 Bereit?

244
00:20:12.339 --> 00:20:13.359
 Guten Morgen zusammen.

245
00:20:13.619 --> 00:20:15.460
 Willkommen im ersten Jahr der Sekundarstufe.

246
00:20:16.079 --> 00:20:17.059
 Darf ich euch mal was fragen?

247
00:20:17.279 --> 00:20:18.200
 Seid ihr zwei zusammen?

248
00:20:18.359 --> 00:20:19.400
 Wir sind wirklich kein Paar.

249
00:20:19.460 --> 00:20:20.859
 Ich glaube, sie sind gute Freunde plus.

250
00:20:20.940 --> 00:20:23.259
 Nein, wir sind beste Freunde im Sinne von Brüdern.

251
00:20:23.460 --> 00:20:24.500
 Aber wir sind nicht irgendwie...

252
00:20:24.500 --> 00:20:25.660
 Wohl ein bisschen mehr wie Brüder.

253
00:20:28.440 --> 00:20:30.480
 Na, und? Bist du mit Remi in einer Klasse?

254
00:20:35.640 --> 00:20:37.079
 Gut machst du das. Gut so.

255
00:20:37.259 --> 00:20:39.460
 Das ist gut. Sehr gut. Sehr gut. Und weiter.

256
00:20:39.759 --> 00:20:40.640
 Was machst du hier?

257
00:20:46.000 --> 00:20:48.000
 Na los, schneller!

258
00:20:48.000 --> 00:20:51.000
 Leo, sonst wartest du doch immer auf mich.

259
00:20:51.000 --> 00:20:53.000
 Schläfst du heute bei Remi?

260
00:20:53.000 --> 00:20:54.000
 Nein.

261
00:20:54.000 --> 00:20:56.000
 Warum nicht?

262
00:20:56.000 --> 00:20:57.000
 Hey.

263
00:20:57.000 --> 00:20:58.000
 Harry?

264
00:20:58.000 --> 00:20:59.000
 Ja?

265
00:20:59.000 --> 00:21:00.000
 Remi?

266
00:21:00.000 --> 00:21:02.000
 Ist nicht da.

267
00:21:02.000 --> 00:21:11.740
 Leo! Ist nicht da. Cleo!

268
00:21:14.900 --> 00:21:18.279
 Los! Ja, sehr gut! Klasse! Los!

269
00:21:19.240 --> 00:21:19.460
 Beruhig dich!

270
00:21:38.180 --> 00:21:46.119
 Schluss jetzt! Es wird Nacht im düsteren Wald. Doch bevor alle ihre Augen zumachen, geht jeder an das Podest seiner oder ihrer Erwartungen und schraubt

271
00:21:46.119 --> 00:21:50.339
 sie tiefer, immer tiefer, ganz weit nach unten.

272
00:21:50.339 --> 00:21:57.819
 Und dann geht's eigentlich mit dem 2024 bei Netflix erschienenen Film Die Werwölfe

273
00:21:57.819 --> 00:21:58.819
 von Lüsterwald.

274
00:21:58.819 --> 00:22:00.880
 Der Titel sagt schon, worum es geht.

275
00:22:00.880 --> 00:22:05.400
 Eine Familie will das Werwölfespiel spielen, greift aber eine magisch verzauberte

276
00:22:05.400 --> 00:22:11.500
 Spielebox und landet kurzerhand selbst im Jahr 1498, wo sie unter Einsatz ihres echten

277
00:22:11.500 --> 00:22:16.759
 Lebens die Werwölfe finden und ausschalten müssen. Das ist durchaus eine coole Idee

278
00:22:16.759 --> 00:22:22.240
 und hat großes Potenzial für einen klasse Film. Und dann kommt Netflix mit Regisseur

279
00:22:22.240 --> 00:22:26.220
 François Usain daher und macht das da raus.

280
00:22:26.700 --> 00:22:29.720
 Ich meine, come on, die Special Effects sind peinlich.

281
00:22:30.140 --> 00:22:34.779
 Die Wölfe sehen aus wie Menschen mit Wolfskostümen und klingen wie Chewbacca aus Star Wars.

282
00:22:35.319 --> 00:22:39.200
 Die Hauptcharaktere spielen ein bisschen zu lange ahnungslos, was mit ihnen eigentlich passiert ist.

283
00:22:39.819 --> 00:22:41.640
 Einige Witze sind einfach nicht lustig.

284
00:22:42.240 --> 00:22:45.640
 Und warum muss 2024 immer noch thematisiert werden,

285
00:22:45.640 --> 00:22:52.599
 wenn ein Typ lange Haare hat? Dieses ganze Setting wirkt also arg aufgesetzt und hat mich

286
00:22:52.599 --> 00:22:58.599
 an Leihenspiel-Theater erinnert. Aber bleiben wir mal fair, für ein Leihenspiel-Setting wurde sich

287
00:22:58.599 --> 00:23:03.819
 jedoch eine Menge Mühe gegeben. Wenn man dem Film geduldig eine Chance gibt, wird man durchaus

288
00:23:03.819 --> 00:23:05.279
 belohnt. Da gibt es

289
00:23:05.279 --> 00:23:10.559
 einige Wendungen in der Story, die habe ich echt nicht kommen sehen und das liebe ich wiederum.

290
00:23:10.559 --> 00:23:15.240
 Ab der Mitte findet der Film sogar zu einem guten Humor. Naja, nach meinen Standards,

291
00:23:15.240 --> 00:23:21.059
 macht aus der Info was ihr wollt. Auf jeden Fall hat Die Werbe von Düsterwald letztendlich es

292
00:23:21.059 --> 00:23:26.140
 doch geschafft, was ich erwartet habe. Ein gutes Throwback zu erzeugen an unzählige

293
00:23:26.140 --> 00:23:31.339
 Werwolf-Runden mit coolen Menschen, aberwitzigen Begebenheiten und immer den gleichen gemachten

294
00:23:31.339 --> 00:23:37.119
 Rückschlussfehlern, die es übrigens ebenfalls in den Film geschafft haben. Nice. Die Rollen

295
00:23:37.119 --> 00:23:41.359
 mögen hier zwar etwas freier interpretiert sein, so ist das Kind unsichtbar und stumm,

296
00:23:41.359 --> 00:23:45.400
 der Seher kann Gedanken lesen und der Jäger hat einfach nur

297
00:23:45.400 --> 00:23:51.519
 viele Muckis. Aber daran gewöhnt man sich und am Ende ergibt das eine coole Dynamik. Was ich der

298
00:23:51.519 --> 00:23:57.160
 Story aber anlaste ist, dass das Mysterium um die Herkunft der magischen Spielebox nicht aufgeklärt

299
00:23:57.160 --> 00:24:06.500
 wird. Es werden nämlich Word-Crumbs verteilt und dann… nichts. Bleibt noch die letzte Frage. Was macht der Film in Go Clear?

300
00:24:06.500 --> 00:24:10.119
 Tja, das habe ich mich einen halben Film lang auch gefragt.

301
00:24:10.119 --> 00:24:16.619
 Aber ich sag's mal so, auch das ist eine Rolle, die müsst ihr selbst herausfinden.

302
00:24:16.619 --> 00:24:22.480
 Zusammengefasst kann man also sagen, kämpft euch durch das erste cringy dritte und der

303
00:24:22.480 --> 00:24:23.920
 Film fängt an Spaß zu machen.

304
00:24:23.920 --> 00:24:25.220
 Hier ist also Ausdauer gefragt,

305
00:24:25.220 --> 00:24:29.680
 wie im Spiel selbst, in der Tagphase, wenn man sich in den endlosen Debatten über mögliche

306
00:24:29.680 --> 00:24:45.380
 Werwölfe immer wieder im Kreis dreht. Am Ende hat's trotzdem Spaß gemacht. Was ist das eigentlich für ein Spiel?

307
00:24:45.539 --> 00:24:48.000
 Du kennst es, Papa. Die Werwölfe von Düsterwald.

308
00:24:49.420 --> 00:24:52.319
 Die Nacht bricht herein. Alle Dorfbewohner schlafen.

309
00:24:53.099 --> 00:24:56.140
 Dunkle Kreaturen ziehen nun durch die Straßen von Düsterwald.

310
00:24:59.259 --> 00:25:00.680
 Also so macht das keinen Sinn.

311
00:25:00.680 --> 00:25:02.099
 Oh, mein Leib fühlt mich so klein.

312
00:25:02.279 --> 00:25:04.400
 Ich habe also in Tränen anrufen, dass da kein Fleisch bleibt.

313
00:25:15.880 --> 00:25:20.579
 Was ist das? Keine Ahnung! Kinder! das keinen sinn das ist doch nicht mein haus ganz sicher natürlich ich habe so einen

314
00:25:20.579 --> 00:25:24.119
 beschissenen geschmack aber so beschissen

315
00:25:22.140 --> 00:25:27.440
 Ich hab so einen beschissenen Geschmack, aber so beschissen.

316
00:25:28.660 --> 00:25:31.140
 Ein Mittelalter-Dorf.

317
00:25:32.140 --> 00:25:33.140
 Eine Hinrichtung.

318
00:25:34.559 --> 00:25:34.779
 Vielen Dank für die Sauerei!

319
00:25:36.119 --> 00:25:37.059
 Wir stecken eindeutig in dem Spiel.

320
00:25:39.279 --> 00:25:39.880
 Wir werden alle im Jahr 1497 sterben.

321
00:25:42.000 --> 00:25:43.279
 Und ihr kommt wirklich aus der Zukunft?

322
00:25:45.119 --> 00:25:45.660
 Ich bin ein Künstler.

323
00:25:46.920 --> 00:25:47.019
 Ich liebe es, mich zu verkleiden.

324
00:25:47.759 --> 00:25:47.859
 Ich auch.

325
00:25:48.059 --> 00:25:50.119
 Super.

326
00:25:51.519 --> 00:25:53.779
 Wie kommen wir wieder nach Hause?

327
00:25:57.579 --> 00:26:01.920
 Um das Spiel zu gewinnen, muss man alle Wehrwölfe entlarven und sie beseitigen, bevor sie die anderen Spieler umbringen.

328
00:26:02.599 --> 00:26:03.519
 Alles sehr familiär.

329
00:26:07.200 --> 00:26:08.200
 Wo ist Lulu?

330
00:26:13.839 --> 00:26:14.839
 Weiter geht's.

331
00:26:15.980 --> 00:26:17.960
 Und morgen geht's wieder nach Hause. Versprochen.

332
00:26:20.059 --> 00:26:21.279
 Die Bestien kommen.

333
00:26:24.519 --> 00:26:25.819
 Nur noch stillhalten.

334
00:26:26.099 --> 00:26:27.880
 Man darf den Pfeil nicht rausziehen.

335
00:26:28.000 --> 00:26:28.559
 Okay.

336
00:26:34.259 --> 00:26:36.880
 Und jetzt bloß nicht berühren.

337
00:26:38.980 --> 00:26:40.700
 Nicht mehr in diese Sendung geschafft,

338
00:26:40.819 --> 00:26:43.700
 hat es der kürzlich in den Kinos gestartete Historienfilm

339
00:26:43.700 --> 00:26:45.220
 The History of Sound.

340
00:26:45.220 --> 00:26:50.140
 Umso länger ist die Vorfreude. Im Mai stellen wir euch vor, ob es lohnt, ihn zu sehen.

341
00:26:50.140 --> 00:26:54.059
 Bleibt bis dahin gespannt und haltet zusammen. Euer Rob