Untertitelung des ZDF, 2020 Kjell Kronström Kjell Kronström Kjell Kronström Kjell Kronström Kjell Kronström Kjell Kronström Kjell Kronström Kjell Kronström Kjell Kronström Kjell Kronström Kjell Kronström Kjell Kronström Kjell Kronström Kjell Kronström Teksting av Nicolai Winther Musik Terima kasih telah menonton! Thank you. you Thank you. The American Pronunciation Guide Presents ''How to Pronounce Kravtsov'' Das ist echt fein. Das ist nicht meine Absicht. Das ist einfach ein Sonntags-Gewohnstück. Oh, das ist gut. Ich bin so ein bisschen nervös. Ich bin so ein bisschen nervös. Ich bin so ein bisschen nervös. Ich bin so ein bisschen nervös. Ich bin so ein bisschen nervös. Ich bin so ein bisschen nervös. Ich bin so ein bisschen nervös. Ich bin so ein bisschen nervös. Ich bin so ein bisschen nervös. Ich bin so ein bisschen nervös. Ich bin so ein bisschen nervös. Ich bin so ein bisschen nervös. Ich bin so ein bisschen nervös. Ich bin so ein bisschen nervös. Das hat so lange gedauert, aber theoretisch ja. Ich will ja auch keine unbefugten Instrum tun. Hey, will mir jemand die Tür vielleicht... Er war halt auch so, wir waren in der Klasse, er war neu und er war halt einfach wirklich so, ja kommst du nach der Schule mit zu mir, wir können ja was kochen und ich war so krass. Und so von jetzt auf gleich. Es ist auch einfach krass bergab gegangen, nachdem er sich von Malu getrennt hat. Mhm. Wie war das eigentlich bei denen? Also ehrlich gesagt, wenn sie, wenn ich sie zusammen irgendwo erlebt habe, kamen sie mir immer eher vor wie halt so beste Freunde, was ja gut ist eigentlich, aber es war jetzt irgendwie, ich weiß nicht, ob es so eine krass, so, also ich hoffe für sie beide, dass es so eine intime und auch irgendwie so romantische Beziehung war, aber ich weiß es nicht. Ich finde es wild, welche Leute manchmal so zusammenkommen. Voll, man erwartet es eben nicht. Gar nicht. Tekstet av Nicolai Winther Blue skies Smiling at me Nothing but blue skies Do I see Blue birds Do I see bluebirds singing a song? Nothing but bluebirds all day long Never saw the sun shining so bright Never saw things looking so right Noticing the days hurrying by When you're in love, my heart ain't flat Is all of them gone? Nothing but blue skies From now on Na tych padłów skaj, prom na ło. Oh yeah, that's what I'm talking about. Never saw the sun shining so bright Never saw things looking so right Not a single breeze Is hurrying by When you're in love My heart ain't light It's all of them guys Nothing but blue skies From now on Get ready to move your... Get ready to move your... Blue sky Smiling at me Nothing but blue sky, do I see Blue birds, singing a song Nothing but... Thank you. Dungis ron, geros nevočiai, tos suventė. Hvad? Hallo? Kan jeg bitte på dine sloven? Jeg kan ikke derhenne blive. Går det godt? Mmh. Okay, nu kan jeg. Jeg kan ikke komme mere videre. Det står så jo endelig lig hændeligt over. Ich mach den Kiel weg und komm nie wieder. Das tust du ja eh nicht, Lilly. Kein Handy, doch. Ich weiß. Wer von uns zwei dauert länger in einer Zaun, wie Apokalypse überleben? Safe, du. Ich würd die dann essen. Ach so. Okay, na dann. Ich opfer mich. Für die. Fürs Allgemeinwohl. Wirklich? Ja. Okay, na dann. Ich opfer mich für die, fürs allgemeine Wohl. Wirklich? Okay. Nein, ich würde das nicht bocken. Vor allem, ich bin Brillenträgerin. Was tust du denn? Mir geht mein Brunnen kaputt und ich bin hilflos. Ja, okay, das stimmt. Es ist eigentlich nicht wirklich viel passiert. Die Nachbarn haben jetzt einen richtig schieren Hund gekriegt. Irgendwie chinesischer Schopfhund oder so. Und die Nachbarn haben jetzt einen richtig schieren Hund gekriegt. Irgendwie ein chinesischer Schopfhund oder so. Wie ist es denn im Moment zu Hause mit deiner Mutter? Das Übliche. Das Übliche? Ja, das Übliche halt. Also mal ist sie nicht da, mal schreit sie noch herum und dann tut sie wieder so, als ob nichts gewesen wäre. Beim Probearbeiten war ich auch. Klingt super. Und? Und was sag ich jetzt, wenn ich einig bin? Hallo, wäre doch mal ganz gut. Und dann? Ja, wer du halt bist und dass du zum Probearbeiten da bist. Das wird schon, du packst das. Das ist ja schade, die Beziehung. Ich hoffe. Und? Hast du schon eine Rückmeldung bekommen? Ja. Sie war in mir nicht. Habe ich doch irgendwas falsch gemacht. Das ist schade. Und ich verstehe auch, dass du enttäuscht bist. Aber das heißt nicht unbedingt, dass du etwas falsch gemacht hast. Doch, sicher. Ist vielleicht irgendetwas passiert, seitdem wir uns das letzte Mal gesehen haben? Nein, also... Wir haben uns heute alle noch mal getroffen, noch ein Probearbeiten, weil Sophie ist ja jetzt weg. Ein Jahr lang. Das ist jetzt weg. Ah ja, dann. Sorry, ich hab kurz Zeit bekommen, dass ich noch was mache. Das war ja okay. Schaut mal, was ich gemacht habe. Bitte unbedingt kostenähnlich. Wir haben extra auf die Guap. Taste Test. Uuuuuh. Und? Und? Gut! Ja, unfassbar die Arbeit. Ja, war ganz gut. Ich glaub, den nehmen wir mit. Super! Und wie geht's dir sonst? Mit deiner Mum wieder alles gut? Ja, es passt. Gibt's einen Kuchen? Magst du einen? Gerne. Bitteschön, ich geb's Sophie, wir haben noch was für dich ein kleines Abschiedsgeschenk wie süß selbstgemachte Marmelade Bio-Ischlange Meister zuiert, danke. Wann fährst du eigentlich? Am Freitag. Ich muss auf die Absteigung. Meine Mama fährt mich dann zum Flughafen. In Lissabon hat man eine Gastfamilie. Und ihr Haus ist halt wirklich direkt am Strand. Das ist so geil. Wir müssen die unbedingt mal besuchen. Wir stehen dann auf einmal alle vor der Tür. Wie geht's Ihnen damit, dass Sophie Lass uns mal in den Campcorder gehen. Ja, sure. Wie geht es Ihnen damit, dass Sophie jetzt von uns geht? Schlau. Ganz, ganz schlau. Ich dachte, ich würde sterben, ich komme eh bald wieder. Ich weiß nicht, ich denke mir halt jetzt, keine Ahnung, vielleicht wird sie auch irgendwie weg. Okay. Bisher warst du ja eher entschlossen das erstmals nicht zu tun. Die Leute ändern halt ihre Meinung. Denkt ihr euch auch manchmal, dass ihr euch eure Chancen irgendwie verdauen habt und dass ihr eigentlich für andere halt sein sollt, aber ihr irgendwie verkackt habt und jetzt könnt ihr das Ganze nicht mehr rückgängig machen? Oha, wie deep. Es wird schon jetzt so, wie es sein wird. Ich meine, wenn nicht, die Zeit vergeht einfach so schnell und ich hab einfach Angst, dass ich was übersehen hab. Ich bin so froh, dass die Zeit so schnell vergangen ist, sonst ist die Kackschuhe endlich ab. Ja, schon, aber wir werden einfach nie wieder 17 sein. The kind of radiant, who only have a 17. Jetzt wird es okay werden. Du wirst auch noch das finden, was für dich das Richtige ist. Voll. Hey, Eda, was für dich das Richtige ist. Ja. Hey Ada, was machst du denn jetzt eigentlich in die Richtung? Hast du noch gar nichts gesagt? Ich will erstmal in Linz bleiben. Vielleicht auch ausziehen, arbeiten, Geld verdienen, irgendwas in die Richtung. Okay, schön. Was machst du eigentlich? Wie geht es dir? Ja, es passt eh alles. In der Ausbildung tut sich nicht viel. Aber ich habe jetzt eine neue Therapeutin. Und sie ist sehr interessant. Wieso das? Das letzte Mal, als wir ihr waren, hat sie mein Unterbewusstsein dafür geschüttet, weil ich den Zug verpasst habe. Wahrscheinlich. Ja. Du willst einfach gar nicht hinbekommen. Absolut nicht. Aber sagen uns Therapeuten eigentlich, wenn man eine shitty Person ist, oder sind die da generell so, ja du bist genug und so ein Scheiß? Gute Frage eigentlich. Dass du jetzt noch nicht zu 100% weißt, was du einmal machen wirst, das ist völlig normal, das geht jedem so. Lilly? Ich verlos' uns jetzt schon. Boah, der Camcorder ist echt trash. Der Regen ist nass. Wenn der Fuß nach oben flippt, heißt es, ich liebe dich. In welchem Film ist das so? Das ist irgendein Rom-Com. Was heißt bitte nur alles, ich liebe dich? So call me maybe. It's hard to look like. Every day. Verzerrte Probearbeit, wie war's? Ja, also es war zwar mega voll, aber trotzdem waren die Leute voll lieb drauf und gut drauf. Ich glaube, das matcht gut zu meiner Christen-ROG. Das ist gut. Ich habe ein gutes Gefühl gehabt. Ich glaube, die Mängel. Und wegen vorher, du hast ja gemeint, du weißt nicht genau, ob du ausziehen sollst. Und ich hab mir gedacht, wir könnten zusammenziehen, so wie wir früher immer gesagt haben. Und ja, ich weiß, es wäre in meinem WG-Zimmer auf Dauer vielleicht ein bisschen eng, aber wir könnten sich dann aufs eigene suchen. Ich bleib nicht in Linz. Ich zieh zu meiner Schwester. Nach Berlin? Ja, aber es wäre einen für immer. Wir könnten ja jeden Tag telefonieren. Mimi, ich brauche Abstand. Ich kann das nicht mehr. Ich war immer da für dich die letzten Jahre. Es ist mir zu viel. Ich kann dieser Mensch nicht mehr für dich sein. Lilly. Was sagen auch Therapeuten, dass eigentlich, wenn man ein schlechter Mensch ist? Lilly, gibt es irgendeinen Grund, warum du denken könntest, dass du ein schlechter Mensch bist? Nein, es war einfach nur so. Da habe ich mich schon länger gefragt. I'm sorry. There's so much anger inside of you I can feel it when you talk It transforms into silence You took your cup right in the fog Maybe you have to scream to let it all out Everything about you is so heavy And everything is about you I wonder in the young, where are these light days I haven't seen them in a while Once we were a poem intertwined You forgot the lyrics to my rhymes Thank you. Have you seen a link in Vienna? What's it like setting up for these? Chaotic. What's it like setting up? I don't know, I just came and tried helping people. I just wanted to help. I haven't been here in a while, so this is my first time back. I'm excited though. Really good, really stressful. It's not so bad, it's just gotten easier. It's like brain nourishment, like the opposite of brain rot. It's just fun to get everything together and prepare. It's like getting ready for a party. FF8? I really just want to learn how to do everything so that when I'm older and they're like, oh we need someone to do this, like I know how to do that. Or we need someone to do this, I know how to do that too. So you plug the wire into the microphone. Yeah. And then. Does it matter which one you plug in? Yes. This is mic number two because that's the piece that takes. Oh and then like that you like push the button. Yeah. And turn the mics on. It's extremely nerve wrecking but it's important to be able to just put yourself out there and be vulnerable as a performer because you get to share your love for whatever you're performing with other people. I don't necessarily want to be a rock star. I just want to be a guy doing music. Just like bring the volume. Hey, she's doing music. Just like crank the volume. There we go. Hey, uh, she should do earplugs. Give me your phone. Do you think I should have earplugs? Unlock it. Alright. It's pretty loud. Wow. This is where we also keep some of our musical equipment. I'm doing lights. I'm playing the guitar live for the first time. It's gonna suck, it'll be alright. It gets less stressful as you do it more. My fault. Dude, say that love me in my... Can we do it for some... Hold on, we're alright. And then, Love me in my- Can we have some- Hold on, we're already- Love me in my tears to drown- Everybody is so supportive, like everyone applauds no matter what happens, you know? You feel good about yourself when you get off the stage. Can I just start? That's okay. The people here are the most comforting, amazing people who want you to succeed you feel at home there will be laws things will get tossed you know every open mic you know i plan to write a new song for every time I perform, you know, so it drives me to keep on writing, you know? It's just nice to hear, like, a bunch of different music, like, a bunch of different styles done by different people, like, around my age, too. It's, like, insane a bunch of different music, a bunch of different styles, done by different people around my age too. It's insane to see what some people do. I'll sing for you. What would I pay to spend a day warm on the sand? She left her baby daughter. So I don't really know how to play the piano. I thought I'd just learn for this song, though. So hopefully I get through it. I am now the last MC standing, which is appropriate because it's the end of the night. So thank you, everybody, for coming. Let's get one more round of applause for everyone who performed. Great job. If everyone could at least just pick up your chair and put it in the folding area, that would be greatly appreciated. Folks, I'm playing on the piano. All you ever wanted and it's all that you want still. How did it go? It was amazing! And Elliot was amazing! And he used to be so proud of himself because he taught himself a song on the piano, which he doesn't play! It was good. I got really jittery though. Like my legs are still shaking. I don't know why. The open mic, it was really good. My band and I, we ditched the song that we were going to play and then we changed it. It was really great! It was so talented! Easter Sunday, a lot of people showed up. Um, I felt nervous as hell, but I'm glad it's over. I think everybody did great, and I think I can't wait for the next one.