🎵 so بلی یک دو سینگ بلی یک دو سینگ بلی یک دو سینگ به تقریم ها اعتمادی نیست اگر تحفیل دل در زندگی تان و روی داد مبارک است راز نوشتدنی را باید دانست یک فصل تکراری نیست گذشت عمر تبریکی نوشدنی را باید دانست. یک فصل تکراری نیست. گذشت عمر تبریکی ندارد. صافی دلها و نوشدنیها تبریکی دارد. شادترین احیام را برای شما عزیزان که در اینجا هستیم آرزو دارم. نه برای امروز برکه برای فردای هر روز. انشالله سال نو خوبی و پر از برکت. und für die nächste Woche. Ich hoffe, dass wir noch mehr Zeit haben, um mehr Liebe, mehr Freude, mehr Schmerzen und mehr Freude zu haben. Zurück zu Noor. Der Noor-Feiertag ist einer der wichtigsten und beliebtesten, der unter anderem in Afghanistan und Persien auch gefeiert wird. Der markiert die Ankunft des Frühlings, der Erneuerung der Natur und wird an der Frühlingstag und nach gleich vom 20. bis 21. März mit dem Beginn des astronomischen Neues Jahr gefeiert. Aus diesem Grund sind wir heute da. Und ein kurzer Hinweis, dass wir bereits wissen, dass wir, ich habe auf meinen Zettel, Corona-Maßnahmen geschrieben. Wenn Sie sich in Bewegung befinden, dann bitte eine Maske tragen. Du solltest, liebe Möchter, die hier sind, wenn Sie etwas tragen, bitte Maske tragen. Wenn Sie keine Ruhe haben, können Sie lachen. Ich möchte mich vor allem herzlich bei Veran Etat Solidarität in Zusammenarbeit mit Al-Qabalino, Japo und der kurdischen Ex-Lig-Gemeinde bedanken, dass sie das organisiert haben. Applaus So, als erstes ist unser Tanz Atam. Atam ist ein traditioneller Tanz, besonders der ursprünglichen Pashtun-Bevölkerungsgruppe in Afghanistan. Das gilt als Nationaltanz. So, ich wünsche euch viel Freude und viel Spaß beim Zuschauen. ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത� Играет музыка. Bahagia sa Bila mulaathijai, Nama mipala dosa tanda Nabila umipala rathijai, Nama mipala dosa tanda Oh, I'm just a friend, make sure you're with me My feelings, we're telling you My feelings, we're telling you Tengah-Tengah 🎵🎵🎵 ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത� Nauru-Fest heißt Neue Tag und ist beliebt und wird gefeiert in verschiedenen Ländern. Insgesamt mehr als 300 Millionen Leute diesen Tag. Und in manchen Ländern wird sogar alles neues Jahr gefeiert und fängt neues Jahr mit diesem Tag an. Ja, Naurus verschiebt sich in zwei Tagen. Immer so findet das entweder am 20. oder 21. März statt. Und das ist eine gute Gelegenheit, dass wir feiern, zusammentreffen. Und es freut uns sehr, dass nach der Corona-Einschränkungen sehen wir uns wieder in großer Anzahl. Und wir hoffen, dass wir heute einen gemütlichen Feiertag vorbereiten können. Ja, also diese Veranstaltung ist von dem Verein ETH, organisiert mit Kooperation mit verschiedenen anderen Vereinen wie Alcobaleno, Chapeau, Vereinsflucht und Volkstanz. Es freut uns, dass wir alle zusammen sind heute. Der Verein ETH hat sich seit Oktober 2021 gegründet und unser Hauptziel ist Integration. Hauptsächlich für unsere Leute, also afghanische Flüchtlinge, in verschiedenen Altergruppen, von Kindern bis zum Erwachsenen und älteren Leuten, weil wir wissen, wo ungefähr die Mangel sind und wir können also helfen, den Leuten, zum Beispiel im Arbeitsbereich, einen besseren Job zu finden. Wir haben Sprachkurse und wir haben auch einen Plan, dass wir in der Zukunft für jüngere Leute, für Frauen und Männern, also Fußballmannschaften organisieren, also Platz organisieren, dass die Leute, also jüngere Damen und Herren, also natürlich getrennt, Fußball spielen können. Ja, weil, ja. Wir spielen gegeneinander. Genau. Wenn es so weit ist, dann gegeneinander. man sich anmelden kann mit dem Fußball. Das heißt, die Frauen herzlichen Glückwunsch und willkommen zum Fußballtraining. Und dann ab Juni haben wir so Kulturtreffveranstaltungen für ältere Leute, weil leider unsere älteren Leute sind ein bisschen eingeschränkt und schüchtern zu Hause wegen Sprachmangel, wegen Schulbildungmangel leider und das tut weh und das ist sehr, sehr schlecht für ihre Leben. Ja, genau. Und sie können also in einem Kulturtreffabend mit anderen Leuten von verschiedenen Ländern, also ich hoffe, dass so viel wie möglich von österreichischen Leuten auch zusammenkommen, dass einfach ein bisschen Sprache, also Deutsch vorbeibringen zu diesen Leuten, genau, zum Leuten, älteren Leuten. Und auch dann wird später so Ausflüge organisiert, dass sie nicht nur einfach rund um den Tisch sitzen und plaudern, ist auch gut, aber Ausflüge sind auch gut. Geistlich und körperlich sind sie später fit. Senti espetafite. Thank you. ¶¶ موسیقی با عرض سلام و خیرمقدم خدمت همه مهمانان عزیز خیلی خوشحالم از این که شما را اینجا میبینم خیلی خیلی خوش اومدین عید همتون مبارک انجامن اتحاد یک انجامنی خیلی تازه و جدید برای مردم خودمون برگزار شده برنامه های مختلفی داریم برای مردم خودمون اگر خدا بخواد انشاءالله از ماه مه سبت نام کلاس های فوتبال برای زنو و برای آقایون داریم کلاس های زبان فارسی زبان انگلیسی کلاس های کامپیوتر برگزار کردیم برای بچه ها We have a lot of classes in Persian, English, and computer for children. And interestingly enough, our Persian classes are not only for children, but also for adults who want to learn Persian. And this is very important for us, so that our children can learn to read and write, or their mother tongue. خیلی واجبه یا مهمه برای ما که بچه همون خوندن و نوشتن یا همون زبان مادریشون رو بلد باشن. تشکر از همه شما عزیزان. از ماه یونی ما یه برنامه رو داریم برای سالمندان که متاسفانه بیشترشون توی خونه هستن افسردگی میگیرن به خاطر تنهاییشون و اینا ما یه برنامه داریم براشون اگر قبول کنن و اگر کسی علاقه داشته باشه میتونه از جلوی در کارت برداره خودش را سبتنام کنه کسایی که علاقه به کشاورزی دارن کسایی که براشون واقعا لانگ ویلیگ توی خونه هستن میتونن سبتنام کنن با این برنامه کلتوترف ما ماهی یک بار یک آوز فلوک داریم براشون و در غیر این صورت آشنایی با فرهنگ های بقیه کشورها یک دوره همی داریم براشون و خیلی جاها کارهایی که بتونیم دستون بر بیاد براشون امجام میدیم خیلی خیلی ممنون سپاس گذارم امیدوارم که جشن خوبی داشته باشید و لذت ببرید از لحظاتتون ¡Gracias! Applaus Je näher der Kirchtopf, je schöner das Geld, je weiter zum Gürtel, umso besser ist es. موسیقی Wir haben etwas sehr Besonderes. dass wir im Arkobaleno Geld für Kabul sammeln. Und seit die Terroristen das Land regieren, geht es den Menschen schlecht. Und wir haben schon Geld gesammelt und zweimal Geld nach Kabul geschickt. An Familien, die arm sind, viel ärmer als wir hier. Und wir werden das wieder machen, weil der Ramadan kommt. Und deshalb habe ich eine kleine Spendenbox mitgebracht. Ich weiß, ihr helft alle euren Familien. Aber wenn ihr noch ein bisschen etwas übrig habt, für die Familien, die keine Kontakte in Europa haben, bitte tut etwas in diese Spendenbox. und ich stehe hier, jeder Cent, jeder Cent aus dieser Box kommt direkt nach Kabul. Alles für den Transfer, alle Gebühren, alle Extrakosten bezahlt es Akobaleno. این افراد را به سالت از افراد معلوم نمیشه یک سنت از یک سنت تا ده یورو هیچ فرق نمی کنه داخل صندوق بنابراین از این که اینا پولا رو جمع می کنن و می فرسن به افغانستان کسانی که اونا رو پول احتیاج دارن و وضع خوب ندارنお疲れ様でしたおー Ohおめでとうございます E aí Aplausos Kampung Kampungおめでとうございます Oh Aplausos موسیقی از اینجا همه از افتشی ما زمان گشتند یک رفتس folk dance به ما آماده کردند که شبیه تقریبا عطن است ولی خب اصول خود را دارند و اونجور که لذت کامل را ببرید سو، از اینجا همه folk dance Thank you. ¡Aplausos! ¡Gracias!. uh uh. So, wisst ihr was als nächstes daran ist? Keiner weiß das, ich habe nur, das weiß ich nur, schau. Ja, als nächstes ist unsere Tanzgruppe daran. Ja, das weiß ich noch. Ja, als nächstes ist unsere Tanzgruppe dran. Wir haben für euch eine kleine Theater-Szene vorbereitet und ich wünsche euch viel Spaß und Freude beim Zuschauen. دستگل باب ندن. ما داریم میریم. خودم. بلدر جان بلدر جان بله. باشه باشه مهمان بیاییم. آه باز تو هم کلاسی هم خود خبر کردی؟ نه نفری میکند مادرش. چی? آدم جان نفریش بیاییم. چی گفت? نفریش بیاییم. نه گفتم فکرت باشه. ای تو پدرش رسیبا می آید چی گفت؟ نفریش می آید من گفتم فکرت باشه؟ اگه تو پادرشش سیما با آقایش باشیم کاش که نفریشم می دودیم بچه مادرت نیست دیگه خودت می فهمی کارهایت ما غرض نداریم اشوار نداریم ما بسیار آرامده بیشیم برو خودت آباده کریم بگیر باید بچه سرزه بگیر با بچه سرزه بگیری برو خوبی کار کنی Kampung Kampung Hallo? Grüß Gott! Grüß Gott! Grüß Gott! Willkommen! Bitte, bitte schön! Grüß Gott! Wo bin ich da nur hin, Lehrer? خوش آمدید خوبه نیسته ها نو همین گره خوش آمدید بیر کومنت بیر کومنت بیر کومنت دونید بیر کومنت خوش آمدید میمانا خود رو محرفی نکدی؟ نامشان رو بپاس ما پرسان کنم؟ ها؟ ما خوالمانیات ندارم اشکال ندارم Erzähl doch ihre Namen! Ich frage sie? Ich habe keine Ahnung. Keine Ahnung. Du... Naemen? Ingrid. Ingrid. Ingrid. Ingrid. واحداً واحداً؟ واحداً واحداً نعم افرحوا افرحوا افرحوا لصحتكم اوه لصحتكم Guten Appetit! Goulam Sakhi! Guten Appetit! Goulam Sakhi! Bitte, befreien Sie! Was soll das denn? باید برم برم باید برم چیه این؟ اوه ندیدی؟ یک آدم خود رو به درخواه مرفی میکنه؟ خود رو مرفی نمیکنم خدا چی گفت؟ او میگن نوشه جان Дядя, я хотел бы узнать, как это называется? Что такое? Это называется нуша-джан. Нуша-джан? Я не знаю, как это называется. Это называется гутен аппетит. Гутен пит? Гутен аппетит. Гутен аппотеке? Аппетит. Петит? Аппетит. Аппетит? Гутен. Гутен. Аппетит. Аппетит. petit apetit apetit apetit این رو خودم یاد داشتم برو برو برو همه هلمانی رو یاد میگرفتم اینطور مشکلات پیش نمی آمد welcome welcome خوش آمدین וולקומן וולקומן חושב עדין חושב עדין חושב עדין חושב עדין מוטר אפטיט גולן סכין ללגן דגי ¡A la cantanita! دوستو ارز سلام عدب خدمت هر یک شما امیدوارستم خوب سهتمند و سرحال باشین لباس و حفیت بر تن داشته باشین پیش از همه چیز سال نو تان مبارک امید که یک سال خوب و خوش داشته باشین پیش رو و اینکه ما و شما جمع شدیم کنار یکی دیگر بخاطر از اینکه یک چند لحظه خوش بگذره براما دی ملک مسافره دی تنهایی ادقل کنار یکی دیگر افغانای خودمارو میبینیم یا دوستارو میبینیم امی که یک انرژی مصبت میگیریم این همه چیزی برای ما و از این کسایی که ما شما را کنار یکی دیگر جمع کردن و خواستن که ما شما کنار یکی دیگر باشیم از اونا هم سپاس و از انجامن که ما شما میبینیم که کل ما افغان ها آمدیم کنار یکی دیگر شیشتیم قسم میکنیم غذای افغانی را میبینیم لباس های افغانی را میبینیم لباسای افغانی را میبینیم و حالا بخیر موزیک افغانی هم بخیر شروع میشه زنده باشیم امیدوار هستم که چند لحظه که کنار یکی دیگر هستیم برای کل ما و شما خوش بگذارم حالا باش که یک قصه هم آمده خیر قصه را تا که شروع میکنیم تا که موسیقی بخیر شده شد خانم هم همیجا شیشته یک مسئله از بانوها و خانماست دور از از اره مثل یک فکایی هست امیره براتان میگم یک نفر در یکی از انجومانا میخواست برای سخنرانی کنه در باری بانوان رفتند اونجا رفتند اونجا رفتند اونجا گفت گفت زن چراغ خانه است گفت اگه یکی باشه یک گوشه خانه چالان است اگه دو تا باشه دو گوشه خانه چالان است اگه زیاد باشه اینو متو کل خانه روشن میشه دید که از او بغل خانمش سعیل داره گفت نه نه ام چراغهای دیگر را گل کنین ام یک چراغ بست است بازم دوستا به اجازه تان اجازه از هر یکی تان باشم شروع میکنیم بخوای یکی دو تارا هم بخوای راهانگای ماست کسایی که دیگر رقص یاد دارن باز دوم اندازم که رقص نکنند روی چمای تران صرف سیاه تران سر کشمم نمیگم چشم سیاه تران روی چمای تران صرف سیاه تران Ruhi çıngı tuha, sülfü siyahi tuha Şapur çatına arka, canı cananım nero Siyah çaşmanım nero, hamur kamanım nero Altyazı M.K. Hamro kamodim narom Tuğaz kenarim narom ¶¶ Thank you. Oh my God! Μουσική Итоги И как-то не дави, мама И сосуги парни не вала Вот и милок попала Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Mijn dierl, was dan al hoogst neer bij zich zandig, hoogst neer bij zich neer. Al dat zetel is neer. Afghans! Субтитры подогнал «Симон» موسیقی Müzik und wir wollen das auch nicht. Und schlägt zum Quartal, ich sprech ja mit dir viel, bei Hohle und Scherzo. موسيقى Musik Und wir dürfen uns jetzt verabschieden mit unserem Tanz mit dem Böhmerwaldlander, der aus dem Gebiet Tschechien, Oberösterreich, an der Grenze zwischen Tschechien und Oberösterreich, aus dem Böhmerwald kommt. Böhmerwaldlander als Abschluss. Danke. ¦ Thank you. ¶¶ Thank you. ¡Viva! I'm a little bit scared. Oh, thank you. Altyazı M.K. سیش خط می کرارم دم و چشم سیایی آخه خمار آخه آخه خمار آران مایین یومن Altyazı M.K. اخه ایم رو منظوریم ششکی دانه دروازه ای لاله گلواره پر و تازه ای لاله गुलवारे फरता साइलाला तकस न कोई रासाइलाला तकस न कोई रासाइलाला तकस न कोई रासाइलाला ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА మే నే నో సుంచో ముండ్ నే నో సुमचानू में जी अर्म सत पोरे के दिए परस्प दो वो रहे के दिए नाई नावा सुमचान चाक चाक موسیقی Altyazı M.K. Namazın sonu değil अजय को अजय को अजय को अजय को अजय को अजय को अजय को अजय को अजय को अजय को अजय को अजय को अजय को अजय को अाई सरी ती दुख तरा यब गाई वाला भी परी ती दुख तरा काई गारी वाला भी परी पलके बुला शसै अब रेखा गाई शसै पलके समाई शसै गाई गाई गालके समझ सकता है पालके समझ सकता है